Las LG SIEMPRE muestran un cartel indicando el modo HDR correspondiente. Si no es así, no es HDR, es otra cosa.
Respecto a las pelis, pues es raro, debería saltar. Salvo que la peli en cuestión sea un Bluray normal, claro. Mira en las opciones da la consola, verifica que tienes activado el modo 24P. También hay una opción YCC 422 que puedes activar/desactivar, que podría ser la causante de ello.
Actualiza la app de Bluray. A malas la desinstalas y la vuelves a instalar.