Lo que te ha pasado, simplemente, es que al actualizar se te han borrado los datos de configuración de la BIOS/UEFI, con lo que se habrá reestablecido a sus valores por defecto. En este momento, el ordenador estará intentando arrancar en un modo, o por un disco duro de forma incorrecta, y por ende no arranca.
Tienes que revisar la configuración: Modo de funcionamiento del SATA, Modo UEFI o CSM (Legacy BIOS), prioridad de arranque de los discos duros, comprobar que te está detectando correctamente todos los discos duros, etc.