¿No aparece en el administrador de discos de windows?
Si aparece, sera cosa de solo darle formato y listo, y sino aparece sera que revises bien la conexion, aunq2ue si, existe la posibilidad que no se lleven el chip de comunicacion usb de la carcasa con el chip de comunicacion usb de la tarjeta madre.
Yo tengo dos carcasas USB 3 sobre maquinas con USB2 y cero problemas.