En mi humilde opinión hacer un mod de ventilación a la xbox es un absurdo, a no ser que lo que busques sea reducir el ruido que produce la consola, por que por eficiencia de la refrigeración no hay problema alguno.
Ahora una vez dicho esto, te comento que aunque de primeras parezca que la consola pueda funcionar es posible que tenga problemas, como el disco duro estropeado, o bien el chip mal colocado. En cualquier caso sin cable de video y mando poco podrás hacer.
Personalmente 4 euros lo veo buen precio para una xbox para piezas (sobre todo si hubiera funcionado el lector bien, pero eso es un tema al que te arriesgas siempre), pero si no tenías ninguna antes como que no merece la pena. Que sepas que el cable de video y sobre todo el mando te van a costar ya ellos solos mas del doble que la consola, mientras que comprar una consola funcionando con su cableado y mando no sale tan caro como crees, y te ahorra muchísimos problemas.
Un saludo!