Es que el hacer esto no es baneo de consola...ni del LIVE. Si te cae algo,lo que te puede caer es un "baneo" de perfil..que viene siendo que en tu perfil salgas para todos los demás en la zona "tramposo",que te reinicien el perfil con 0G y no puedas sacarte ningun logro mas con ese perfil o un baneo temporal (un par de días del LIVE si lo que has realizado afecta en partidas online) e incluso las 3 cosas a la vez,depende de como le de la venada a MS.
Que por 1 partida te hagan algo no lo creo sinceramente,estas medidas se toman contra quien hace uso habitual de estas cosas o de los que modifican el perfil para desbloquear logros con programas externos,etc.. para poner un ejemplo de lo que pueden hacer estos saves modificados en el live,se ha comentado por ejemplo que en L4D2 puedes lanzar tanks e infectados que te de la gana,en el Ultimate Team del Fifa10 el jugador contra el que juegas incluso puede llegar a controlar un jugador de tu equipo y hacer faltas para rojas,goles en propia porteria,etc...contra estas cosas es por lo que MS hace estos "baneos",no creo que por utilizar un save de un juego offline vaya a pasar nada,mientras no sea para quitarte 1000G en 2 segundos.
Y estos "baneos" de perfil es para todos,tengas consola modificada o no.