Creo haber leido por los foros que al principio habia que poner manualmente la key al firmware a través de un editor hexadecimal.
Si es así (revisate los foros), tendrías que sacar el firmware que tienes en el lector de la xbox360, sacar la key. Y en un firmware original de tu lector volverla a poner.
Tendria que funcionar.