Puedes hacerlo por FTP, grabandolas en disco y copiandolas a las carpetas correctas, o usando un programita desde el Pc que se llama Xbox saves manager. Yo sinceramente te recomiendo esta última opción, que además de permitirte meter jugadas a la Xbox, también te permite hacer copias de seguridad de las partidas que están en la X al Pc, así no tendrás problemas en volver a meterlas si pasa algo. Lo puedes bajar desde esa misma página que te han puesto.
Saludos.
