he recibido un mail en japones, necesito que alguien me lo traduzca

esta clarisimo joder.... habla de como hacer un colacao sin que queden grumitos...









Ni puta idea pero el texto es pa troncharte

No quiero desentrañar el misterio del todo XDXD
Solo os dejo un link: http://yennew.g.hatena.ne.jp/tuchy/20040618
Y esto tras buscar un poco....

Pistas:
1º. A saber dode te metes Kailos
2º. parece ser un tema recurrente
3º. En los USA...¿sanzin japen?

Joder, Qué cosas más rara! ;DDDDD.
Macho menuda traducción te ha hecho esa web, aunq creo que he entendido parte del mensaje...

Ark del KAOS escribió: ¿su cosa, enseña por favor ya un
poco con excepción del tablón de anuncios? ¿Mi adición siendo
enseñar, el esperar?

MMMmm... he deducido que... le enseñes tu cosa en el tablón de anuncios, porque está adicta...mmmmm.
Macho tú te has apuntado a alguno de stos anuncios de buscar pareja?

JAJAJAJAJAAJAJAAJAJAAJJAJA esa traduccionnnnn es la polla!!!!!!!!!! xDDDDDDD

No tengo ni idea xo maxo...dnde te meteras xa q una vieja kiere q le enseñes tu cosa x el tablon de anuncios.... >_<


Un saludin!

Las viejas amas de casa de solamente 27 años están denso.

no aguanto no aguanto nooo

Aquí tienes un silabario de Hiragana ( ひらがな ) y otro de Katakana ( カタカナ ), pásalo con paciencia a rômaji ( nuestro alfabeto ) y cuando lo tengas postéalo, que en lectura aún estoy muuuy verde y aparte, no son horas xD

Son GohaN escribió:Aquí tienes un silabario de Hiragana ( ひらがな ) y otro de Katakana ( カタカナ ), pásalo con paciencia a rômaji ( nuestro alfabeto ) y cuando lo tengas postéalo, que en lectura aún estoy muuuy verde y aparte, no son horas xD

VAGO!!!!

(A ver cuando te pasas por el rpg narutero...que me siento solito[buuuaaaa] )

Ark del KAOS escribió:

VAGO!!!!

(A ver cuando te pasas por el rpg narutero...que me siento solito[buuuaaaa] )

Coñe es verdad, y aún tengo mi personaje a medio hacer. Voy a leerme el post a ver cómo sigue la cosa y ya procuraré mañana seguir con el PJ

Ya te pillaré también por el Jabber un día de estos, que hace mucho que no lo toco

Mucho Hiragana para mí, si por lo menos estuviese en Katakana, pero la traducción es impresionante (al igual que el Tokyo Game Show...)

P.D.: Otra traducción pero en inglés:

Only 27 year old housewives are densely. Suddenly, is, you do not see. The repugnance umbrella it does in recent life, thinking, that pleasant thing would like to do, it is communication. Being the child not to be, when going to bed the movie just a little it is lonesome drive or alone, it lives, if when now it is agreeable time, we would like to play together pleasantly. Don't you think? your thing, please teach already a little other than the bulletin board? My adding being to teach, waiting, the ま - it does

Se ve que lo que era tablón de anuncios yo lo traduciría como foro, en que sitios te meteras Kailos...

yo no me meto en paginas de contactos japoneses, se habra equivocado de dirección

me cago en satanas he recibido otro que intrigante

なつきっていいます☆
いきなりのメールでビックリしちゃってます!?って当たり前ですよね(笑)
前に掲示板で見て、仲良くなりたいって思ってメールしちゃいましたぁ☆
私がどんな子か分らないと始まらないと思うので、簡単に自己紹介です（/ω＼）キャ
19歳、飲食系とか色々かけもちのフリーターですぅ!
チャームポイントはぱっちりした目と唇かな（*^_^*）
顔は・・・・それは実際に見てからのお楽しみ!!
損はさせない(笑)と思うんで、よろしくです。
スリーサイズとか（悪くないですぅ）住所とか･･･詳しい話は後でしましょ☆
あと、仲良くなったら、気分転換にデートしてほしいなぁ～なんて考えてます(^^)
絶対メールちょうだいねっウキウキ♪o(^-^o)(o^-^)oワクワク♪

traduccion de excite (mas o menos entendible no como worldlingo)

ます* with sufficient なつきって -- sudden mail -- being surprised -- ちゃってます [!? ] って -- it is natural -- before (smile) -- a bulletin board -- seeing -- relations -- good -- becoming -- たいって思って mail -- carrying out -- ちゃ now したぁ* -- KYA which is self-introduction simply since it thinks that it does not start unless I understand in what child (/omega＼) 19 years old, an eating-and-drinking system, and ぅ that is the part-time jobber of holding two or more posts variously! the eye which carried out the charming feature wide, and lip kana [ (*^_^*) ] a face .... pleasure [!! ] after actually seeing it loss is not carried out -- と (smile) -- considering -- well . vital statistics, the address (ぅ which is not bad), and ... it is detailed -- it talks later -- if relations become good after ょ *, I want a change of air to date -- it thinks [ (^^) ] in - etc. -- absolutely -- mail receive ねっUKIUKI♪o (^-o (o^-^) frame frame ♪)

coño me tiene intrigao

Finishing, you say, * you are surprised with the suddenly mail and the ちゃ っ て increase! ? It is the っ て natural, don't you think? (before the laughing seeing with the bulletin board, it is to become chummy saying, thinking, the mail to do, unless you understand the ちゃ the ぁ which is * me what kind of child because you think, that it does not start, it is self introduction simply, (/ω? ) The キャ 19 year old, the ぅ which is the free tar of eating and drinking type or the various applying having! After as for the charm point the eye and the lip kana which the ぱ っ dust are done (the *^_^*) as for the face as for... that really seeing, the pleasure! ! It cannot point loss, (laughing and thought bearing, is may. When the ぅ which three size (is not bad and is) address or the stripe it does the ･ ･ ･ detailed story afterwards and the ょ & after, becomes chummy, we want dating to feeling conversion? How, thinking, it increases, (the ^^) it is the absolute mail ちょ う, don't you think? to be, っ float float ♪ o (^-^o) (o^-^) the o framework framework ♪

¿No dice algo acerca del anterior? Dice que si te has sorprendido del anterior correo ya que solamente fue una introducción o lago así. Dice algo de su talla de sujetador y de desnudarse... . Luego dice que si quieres quedar para entablar una conversación y que si quieres incrementar el correo para hablar más.

Estamos ante un claro caso de:

A) Desesperación
B) Confusión

Si te das cuenta pone esto （/ω\）, que para mí es un culo o algo peor...

xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

que caña, no estoy muy puesto en inglés pero algo se pilla

xDDDDDDDDDDDDDDDDD

¿Le vas a contestar? xD Postea la respuesta xD

FanDeNintendo ..........oye estan buenas las chinitas esas de tu foto ehhhh xDDD

creo q si posteas esto en el foro de Manganime, te ayudaran mejor

Eso es yoda fumao xD.
Pero ahora eso me da =, ahora kiero hablar de otra cosa...
Fantdenintendo tu firma me la pone muy muy muyyy dura.

DURÍIIIIISIMA! Pero habrase visto dos pares de tetas asiaticos tan gozosass!!!!!?