Bueno, ya he pillado como se arregla esto:
1º Debes descargar el archivo de actualización que pesa 1.1 G de la web http://b0.ww.sp-int.dl.playstation.net/ ... -V0100.pkg
2º Con un disco BD de juego carga el pskey o cualquier pincho que tengas junto a un disco duro externo o un pen drive donde este dicho archivo de actualización del juego HR a 2.0
3º Ejecutar el archivo .pkg e instalar
4º Y a jugar
De esta forma se corrige el error en el juego de la mision mensionada y segun he leido todos los demas errores tambien(nada de estar instalando el parche 1.1 o 1.2----> se van directo a la 2.0).
Pd. el HR fue bajado del original al disco interno, tengo ps3key v4 , OM 2.1 rev h-4
Saludos