Los 5 voltios son para que las teles detecten la señal como rgb y entren en ese modo.
La verdad es la mejor solución es pillar uno de esos adaptadores se queda bastante bien. Las fuentes micro atx, son pequeñas pero no tanto, no recuerdo ahora las medidas, tengo una por ahí creo que serán 9x9 cm más o menos, y con una potencia de unos 90w. El adaptador parece quedar mejor estéticamente además.
Un saludo