Con el logo te va a resultar dificil pues son colores planos, el resultado no sería tan "bonito" como el de Neo.
A ver como te lo explico.
Para hacerlo tienes que partir como si la imagen fuera en blanco y negro y tono de grises.
Se usaría las letras como textura, en las zonas blancas, menos cantidad y repeticion de letras, en las zonas oscuras el maximo de concentración de letras, y en las zonas medias, pues eso, medias. Jugando con eso es como conseguirás que se distinga la forma. No deja de ser " pintar con las letras"
Por eso digo que con ese logo es más dificil porque no hay contraste de tonos, son planos todos.
Avisarte que no es una tarea fácil.
Lo que buscas es algo asÍ.
Pero con las letras de matrix y siempre en vertical, sin varias la inclinación. Ya dirás que te ha salido