ayer les puse en su sitio sobre mi pedido de play-asia y miren madre mia lo que me mandaron se nota que les puse en su sitio
(Traducido con Google asi que si veis algun error no me echeis la culpa xD)
Estimado X,
Esta dirección de correo electrónico está perdido con respecto a su fin.
Una vez más, por favor, una vez más vamos a pedir disculpas por la situación. Por cierto, agradecemos su costumbre, para nosotros es un triste oír hablar de estos problemas cuando se trata de la entrega de tus artículos.
Enviamos todos nuestros pedidos de nuestros almacenes en Hong Kong, nuestros canales de distribución han demostrado ser muy fiables. Aún así, estamos, en la mayoría de los casos, los envíos de sus productos a mitad de camino alrededor del mundo, lo que deja la posibilidad de que algo podía salir mal en un muy bajo número de traslados. En cuanto a su orden particular, estamos muy triste no llegar a usted.
Hemos dedicado mucho tiempo a la investigación sobre lo que podría haber ido mal con su envío, tenemos que admitir, no aprenden mucho lo que realmente podría haber sido la causa real. Puede haber sido que el contenido del paquete no se aprobaron por las aduanas de su país, se puede haber sido que el paquete ha causado tamaño difficulities destino a la oficina de correos. Es muy difícil obtener información sobre las entregas no por falta de métodos de envío de mensajería. No hemos tenido un retorno de su paquete, por lo que todos sabemos es que tu paquete es ahora "en algún sitio». No en su lugar, no a cualquier funcionario de correos las autoridades lugares, no en nuestro lugar.
Su pedido fue enviado hace mucho tiempo. Usted debe haber recibido una hace mucho tiempo también. Según nuestros registros, por ejemplo, que lamentablemente no se lo han dado. Si ha recibido su pedido en el mientras tanto, por favor, la amabilidad de responder a nosotros que lo ha recibido.
Si su pedido no ha llegado, entonces podemos, en este momento, sólo ofrecemos son los fondos en forma de tienda de crédito para futuras compras en Play-Asia.com. Estamos, posiblemente, podría ofrecer una de reenviar el tema perdido, y vamos a hacerlo si así se solicita, no obstante, por favor, tenga en cuenta que no podemos dar ninguna guarante e que la sustitución llegaría, y que dicha acción sería a su propio riesgo.
Le rogamos, en responder a este correo electrónico si su tema llegaron a un tema al mismo tiempo o no.
Como he dicho antes, si su tema no ha llegado, podemos ofrecer una tienda de crédito por valor total de su orden perdido, o, si así se solicita (y que entiende de registro no será responsable de la pérdida repetida de la reenviar) podemos reenviar el tema.
No podemos descartar que su paquete podría llegar aún, si lo hace llegar, por favor, la amabilidad de dejarnos saber.
Una vez más, por favor acepte nuestras disculpas por los inconvenientes causados. Respetuosamente,
PD: No sale rentable pillarse una x360 en play-asia.