Os dejo una traducción rápida:Specs:
Almost everything you've seen and heard is bullshit. I choose to let you hear about this at the conference so you'll be pleasantly/unpleasantly surprised (based on your agenda).
Especificaciones: Casi todo lo que hemos visto y oído hasta ahora es basura. Prefiero que escuches lo que se va a decir sobre esto en la conferencia y entonces te quedarás grata o ingratamente sorprendido. (Depende de lo que estés esperando)
Product Announcements:
Two products will be announced a revised Xbox 360 and a New Xbox
Revised Xbox 360 will be rebranded as Xbox <new brand> will contain a shrinked 360 SoC and will be positioned to compete with Roku and AppleTV. Will "piggyback" onto your Cable box. Old rumors had it overlaying Xbox stuff over your cable connection. It's the other way around, will "inject" your Cable into the Xbox dash via a tile. No different than Windows Media Center. First few minutes of the conference will be focused on this. The thing may be released later next week or the following week.
Will play current 360 library via download.
Revised 360 won't have a DVD drive, small internal NAND flash and USB ports for controller charging and external HDDs.
Box is bigger than Roku and much, much thinner and smaller than current 360 model.
Price will be $150.00
New core gaming box will be announced. This box will be branded Xbox <newbrand> and will have all of the functionality of the smaller box along with the ability to play new core games.
No price announced until after E3, so don't hold your breath.
Controller will include technology from MS touch mouse for web browsing, apps and menu nav.
Here's the biggie: Two SKUs, One with updated Kinect, one without. Kinect not mandatory.
UI is minor upgrade over NXE. No full-blown Windows RT. Smooth as butter though.
Multi-tasking OS. Switch to OS and apps without having to leave the game. Game pauses automatically.
Console is always on and always online. Will run in low power state via Xbox 360 SoC to download updates and interact with Smartglass. "Always online" doesn't mean that it requires Internet just to function just like "always on" doesn't mean it will work when you lose electricity. Always on, always online implies that it will function in that manner assuming you have electricity and a working Internet connection. Duh! Much ado about nothing.
Little box will be aimed at casual gamers and big box will be aimed at core gamers.
Se presentarán dos productos, una revisión de Xbox360 y la nueva Xbox.
La
revisión de 360 pasara a llamarse Xbox (Nueva marca), contiene un SOC reducido y esta destinada a competir con Roku y AppleTV.
Los primeros minutos de la conferencia serán sobre esto.
Se lanzara una o dos semanas después de la presentación, el catalogo de la 360 estara disponible vía descarga. No dispone de lector DVD, tiene un pequeño NAND flash y puertos USB para cargar los mandos o enchufar HDD externos.
Es más grande que Roku, pero mucho mas pequeña y fina que la actual 360.
Precio 150$
Nueva XBOX, esta se llamara Xbox (nueva marca) y tiene todas las funcionalidades de la nueva xbox mencionada arriba y por supuesto los juegos de la nueva generación.
No anunciaran precio hasta después del E3.
El mando incluye tecnología de MS Touch Mouse para navegar por internet, apps y menú.
Dos packs, uno con Kinect y otro sin, kinect no es obligatorio.
Esto no entiendo muy bien, pero creo que dice que la interfaz no va a cambiar mucho, pero va suave como la mantequilla.
Multitarea, cambia a OS y apps sin salir del juego, este se pone en pausa automáticamente.
"Always on" y "Always online", funcionara en modo bajo consumo para descargar actualizaciones e interactuar con smartglass. "Always online" no significa que necesites estar conectado para que funcione, como "Always on" no significa que funcione incluso cuando no hay electricidad.
Vamos que el tema funciona como las consolas de ahora y todo lo que hemos oído estos meses eran chorradas.
La xbox pequeña esta enfocada a los casual y la nueva enfocada a los hardcore gamers.
Ancillary tidbits:
Final devkits and SDKs won't go out until later this year. Not unusual because MS didn't release Windows 8/WP8 SDKs to developers until two months before the product launched. The rationale is that launch/launch Window games won't be able to take advantage of the improvements and functionality in time anyways. The decision behind this was the same as the other incidents: To protect their IP and prevent leaks.
Indie devs will be happy.
World-wide launch in question. Sorry Europe?
Japan will not be a major focus for MS. Stronger focus on Europe and developing markets.
Los kits finales se entregaran a finales de este año, es normal porque microsoft no soltara devkits con windows 8 hasta 2 meses antes de que este salga al mercado.Todo esto es para evitar filtraciones, etc..
Los desarrolladores Indie están contentos.
Se están cuestionando el lanzamiento mundial. Lo siento europa?
Japón no será el mayor foco de MS. Se centrarán en Europa y mercados emergentes.