[Hilo Oficial] Atelier Rorona: Alchemist of Arland

1, 2, 3, 4, 510
bueno, en ingles esta bien, peor seria en japones XDD

los mas listos son los franceses por poner como ley que tengan que llegarles traducidos.
Khazar escribió:bueno, en ingles esta bien, peor seria en japones XDD

los mas listos son los franceses por poner como ley que tengan que llegarles traducidos.

nos llevan años de ventaja, al menos en esto
Hola,

raro ya es que lo traigan en Pal, ¿se sabe si tendrá opción dual audio conservando
las voces japonesas, aunque sea en la versión USA?

Saludos.
El_Patas escribió:Hola,

raro ya es que lo traigan en Pal, ¿se sabe si tendrá opción dual audio conservando
las voces japonesas, aunque sea en la versión USA?

Saludos.


No se sabe nada todavia sobre lo que traerá la localización del juego, supongo que cuando esté cerca de salir diran algo al respecto.
Atelier Rorona saldrá en verano 2010 en USA

Atelier Rorona is due out in summer 2010, while Holy Invasion of Privacy, Badman! 2 will be released in February 2010.



Fuente
http://tgs.gamespot.com/story/6229073/nippon-ichi-software-announces-2010-line-up
carmelero escribió:Atelier Rorona saldrá en verano 2010 en USA

Atelier Rorona is due out in summer 2010, while Holy Invasion of Privacy, Badman! 2 will be released in February 2010.



Fuente
http://tgs.gamespot.com/story/6229073/nippon-ichi-software-announces-2010-line-up


Pues echale 2 o 3 meses más para europa, aunque siendo realistas sera más 4 o 5. Lastima que en 2010 salga tanto juego bueno, no creo que pille este hasta que no lo vea de oferta.
El año que viene va a ser el año de la oleada de RPGs fuera de Japon? [qmparto] [qmparto]
Namco69 escribió:El año que viene va a ser el año de la oleada de RPGs fuera de Japon? [qmparto] [qmparto]


Lo mismo hasta sale el White knight chonicles.....1! yo empiezo a creer que el juego ese es una leyenda urbana y no existe!
Nota de Prensa Oficial Americana

ATELIER RORONA COMING SUMMER 2010!

Santa Ana, CA (October 2, 2009) –NIS America revealed today that the much anticipated PlayStation®3 title Atelier Roronawill be making its way here next summer.
The popular alchemic RPG series from Gust makes an evolutionary change with Atelier Rorona. The anime style characters and backgrounds remain, but they have been upgraded with a stunning cell-shaded animation style. The basic game play carries over the tradition of the Atelier series, using alchemy as the main focal point. Like the previous series, players can craft new items and also battle enemies using the power of alchemy.
Key Features

Support Battle: Atelier Roronaadopts a unique type of turn based battle system. You will have a set of attackers that can be supported by your team throughout the battle with support actions.

Massive Item Crafting: Over 100 items to craft. Players can search for ingredients throughout the world and create new items using what they’ve found.

Over 30 different Endings: Depending on how you interact with characters and complete your missions, the ending will change, making for extremely high replay value.

RELEASE DATE:Summer 2010
PLATFORM:PlayStation® 3
GENRE:RPG
PLAYER(S):1
ESRB:RP
PUBLISHER: NIS America
DEVELOPER:Gust
CONTACT:
Support@NISAmerica.com
714-540-1122
© 2009 NIS America, Inc. All rights reserved.


el analisis de un usuario de PSU le da un 8.5-9 y dice que el juego no es totalmente lineal, si no la historia va por Quest/Misiones.
Hibiki grasia po la info. [oki]
Hibiki-naruto escribió:...


Gracias por la info. A mi el tema de tanto final no me gusta, porque por mucho final que haya no creo que el transcurso de la historia sea muy diferente, por lo que se hará muy cansino el tema. Ademas supongo que los diferentes finales seran ligeras variaciones dependiendo de con que personajes te relaciones mas.
Buena noticia para los JRPGeros, Atelier Rorona tambien saldrá en verano en Europa

Atelier Rorona estará en Europa en Verano
Su lanzamiento en América será un poco antes aunque esperan que no mucho.
Publicado por: Daniel Valero
Hace 2 Días
Atelier Rorona estará en Europa en Verano
NIS ha anunciado que el título exclusivo de PlayStation 3, Atelier Rorona, estará disponible en Europa durante el Verano del próximo año, coincidiendo así con su lanzamiento en América aunque en este último estará disponible un poco antes pero sin diferenciarse mucho.

El juego está desarrollado por la compañía nipona Gust Co y fue lanzado en Japón logrando un tremendo éxito. En nuestro continente estará disponible en dos idiomas, Inglés y Francés, y tendrá más de 30 finales distintos.


Fuente
http://www.laps3.com/foro/2_noticias/236424-atelier_rorona_estara_en_europa_en_verano.html

Como no habrá mucha diferencia entre las fechas de salida (almenos en principio) me esperaré a que llegue a Europa y me lo importaré de UK que lleva tiempo siendo mas economico importarlo de ahi que de USA.

Se nos han ido un % muy alto de JRPG anunciados para 2010. Será el año JRPG de PS3 [qmparto] No se de donde vamos a sacar tanto dinero.
carmelero escribió:Buena noticia para los JRPGeros, Atelier Rorona tambien saldrá en verano en Europa

Atelier Rorona estará en Europa en Verano
Su lanzamiento en América será un poco antes aunque esperan que no mucho.
Publicado por: Daniel Valero
Hace 2 Días
Atelier Rorona estará en Europa en Verano
NIS ha anunciado que el título exclusivo de PlayStation 3, Atelier Rorona, estará disponible en Europa durante el Verano del próximo año, coincidiendo así con su lanzamiento en América aunque en este último estará disponible un poco antes pero sin diferenciarse mucho.

El juego está desarrollado por la compañía nipona Gust Co y fue lanzado en Japón logrando un tremendo éxito. En nuestro continente estará disponible en dos idiomas, Inglés y Francés, y tendrá más de 30 finales distintos.


Fuente
http://www.laps3.com/foro/2_noticias/236424-atelier_rorona_estara_en_europa_en_verano.html

Como no habrá mucha diferencia entre las fechas de salida (almenos en principio) me esperaré a que llegue a Europa y me lo importaré de UK que lleva tiempo siendo mas economico importarlo de ahi que de USA.

Se nos han ido un % muy alto de JRPG anunciados para 2010. Será el año JRPG de PS3 [qmparto] No se de donde vamos a sacar tanto dinero.

Lo que no se es como nos los vamos a pasar todos, que un jrpg no es corto precisamente [qmparto]
Por fin PS3 coge el camino bueno de los jrpg
salen RPgs pero no tantos, lo que pasa que comparados con el año pasado son parecen un monton, así a ojo para PS3.

Octubre 2009: Agarest
Noviembre 2009: Dragon age origins
Marzo 2010 ?!?!?: Resonance of Fate, FFXII
Verano 2010 ?!?!?: Atelier Rorona, Alpha protocol

no son muchos, pero son unos cuantos.
Juanra89 está baneado por "Spam, timos en CV y faltas de respeto"
ibero18 escribió:salen RPgs pero no tantos, lo que pasa que comparados con el año pasado son parecen un monton, así a ojo para PS3.

Octubre 2009: Agarest
Noviembre 2009: Dragon age origins
Marzo 2010 ?!?!?: Resonance of Fate, FFXII
Verano 2010 ?!?!?: Atelier Rorona, Alpha protocol

no son muchos, pero son unos cuantos.


Final Fantasy XIV, Tales of Vesperia, Star Ocean, White Knight Chronicles, y alguno más que me haya dejado en el tintero

PD: Hay más pero yo he puesto Europa only xD
Juanra89 escribió:
ibero18 escribió:salen RPgs pero no tantos, lo que pasa que comparados con el año pasado son parecen un monton, así a ojo para PS3.

Octubre 2009: Agarest
Noviembre 2009: Dragon age origins
Marzo 2010 ?!?!?: Resonance of Fate, FFXII
Verano 2010 ?!?!?: Atelier Rorona, Alpha protocol

no son muchos, pero son unos cuantos.


Final Fantasy XIV, Tales of Vesperia, Star Ocean, ¿Ar Tonelico?, ¿Final Fantasy Versus XIII?, y alguno más que me haya dejado en el tintero

Y aunque alguno lo coloca para verano o despues, White Knight Chronicles.
ibero18 escribió:salen RPgs pero no tantos, lo que pasa que comparados con el año pasado son parecen un monton, así a ojo para PS3.

Octubre 2009: Agarest
Noviembre 2009: Dragon age origins
Marzo 2010 ?!?!?: Resonance of Fate, FFXIII
Verano 2010 ?!?!?: Atelier Rorona, Alpha protocol

no son muchos, pero son unos cuantos.


Fixed

Final Fantasy XIV, Tales of Vesperia, Star Ocean, White Knight Chronicles + Posibles: Last Rebelion, Trinity: Souls of Zill O'll, Trinity Universe, 3D Dot Game Heroes, DC Universe Online, por no añadir los que puedan salir por sorpresa.
no me seais puntillosos , mamones ! xD, me referia a juegos de los que se tenga una fecha apróximada para Europa, de esos que decis os acepto el Star ocean 4 (al tenerlo en la 360 no habia "caido"), y el white knight chronicle (este es el juego fantasma, esta pero no se le ve)
estos:Last Rebelion, Trinity: Souls of Zill O'll, Trinity Universe, 3D Dot Game Heroes, DC Universe Online, aun no se sabe fecha ni para USA.
Pues si, ps3 se esta poniendo las pilas con los rpg, pero que quereis que os diga que venga en ingles es una gran cagada , yo me prometi a mi mismo no comprarme un rpg en ingles nunca mas en lo tiempos que corren y pienso cumplirlo.Con tales of vesperia hice igual , lo esperaba con ansias en 360 y llego en ingles asi que , otro comprador menos.

Un saludo.
Qué alegría me he llevado al leer que saldrá por estos lares, aunque como siempre en ingles... :(

Aun así, si me lo pillo seguramente sea la versión UK o USA para no dar ventas a la versión española. A ver si aprenden a traernos cosas en spanish que nosotros también lo merecemos y siendo sin región quizá pueda interesar a otras personas de habla hispana, que nuestro idioma es uno de los más hablados a nivel mundial (aunque el mercado español de videojuegos no sea de los más rentables).
el juego ya ha salido en ASIA no?, por que mirando en una web donde he comprado uno de 360 vi el RORONA, con foto y todo de la caja.
Por cierto que vi unos cuantos RPGs mas para PS3, de lo que ni se sabe si saldran de allí, como las 2 partes del Tears to Tiara.
ibero18 escribió:el juego ya ha salido en ASIA no?, por que mirando en una web donde he comprado uno de 360 vi el RORONA, con foto y todo de la caja.
Por cierto que vi unos cuantos RPGs mas para PS3, de lo que ni se sabe si saldran de allí, como las 2 partes del Tears to Tiara.


Por lo visto si, pero solo en japones tambien como la version nipona.

En cuanto a los otros juegos, realmente es una lástima que varios de ellos no nos lleguen, aunque con las buenas ventas que ha tenido el Agarest (para ser el tipo de juego que es) quizas se animen y sigan trayendo juegos de ese tipo.
Curiosamente el Tears to Tiara ( este lo conozco por que me acabe el anime hace poco), es del mismo tipo que el Agarest, Tactics-RPG con toques Echii, pero con gráficos más currados.

PD:Alguien sabe alguna review o opiniones de la versión JAP del RORONA?
ibero18 escribió:Curiosamente el Tears to Tiara ( este lo conozco por que me acabe el anime hace poco), es del mismo tipo que el Agarest, Tactics-RPG con toques Echii, pero con gráficos más currados.

PD:Alguien sabe alguna review o opiniones de la versión JAP del RORONA?


Aquí tienes una review del usuario del que he sacado mucha información del hilo (tiene un blog y en la primera página puse el enlace a su blog que es de donde saqué la información en cristiano del juego [+risas] )

So it's been ~2.5 months since Atelier Rorona was released and I still haven't given much input on it. Sorry...I decided to play Agarest Senki ZERO first, then got wrapped up in moving, then got stuck on BlazBlue. Just to note, the order I played the games in is not a reflection of the quality of each. Zero was an actual prequel in the timeline of the Agarest series, so I was really interested to see how everything all began and BlazBlue...well...I haven't enjoyed a 2D FTG so much since SF2 turbo so that got me hooked.

Anyhow, I know a number of you have been interested in this game so here's some meat for you guys to chew on

For some introductory info on the Atelier series of games, please visit:
http://www.psu.com/forums/showthread.php?t=195430

Intro
The Atelier games have, for the most part, been very different from your traditional JRPGs. While most require you to control an angsty teenage male that wears clothing with a **** ton of buckles, more belts than all your digits combined, and wields a 2h-sword that is longer than him and probably weighs 2x as much as him in order to save the world from some heretic demon lord that, in reality, appears as though it could stamp you out like an elephant would do to an ant, GUST, the developers of this game series took a markedly different route.

All protagonists in the series has been of the female sex, and it wasn't until Iris and Mana Khemia, that the game became more RPG heavy than sticking to its crafting and synthesis roots. The original catchphrase project A-1, Atelier Marie, was "I'm tired of saving the world", and indeed, the game wasn't about saving the world, though there was a demon-slaying "save the town" type story path depending on how you progressed.

So what's this all have to do with Atelier Rorona? Atelier Rorona heralds back to Atelier's roots. It's not about a linear storyline, it's not about the world going to shambles, and it's not about some angsty teen saving the world. Most westerner's introduction to the Atelier series was with Iris, which was a marked departure from the installments before that, so what you're expecting and what the game gives you may be significantly different. For those that experienced the Salburg and Gramnart Atelier games, this is more along those lines.

The Game (overall)
The first thing that one most likely will notice when firing up the game is how light hearted and "cute" this game feels with a touch of elegance and sexiness (Pamela & Lionela...if you're into flatchested girls, then there's always Cuderia and Astrid). The 2D artwork is, imho, very nicely done and gives a strong sense of warmth about this game. The 2D character designs are equally as nice with the major downside being the static nature of the characters. It would have been nice to see use of something like MotionPortrait from ToraDora, but it's note a huge ding.

The 3D modeling isn't a good emulation of the 2D artwork when it comes to the character. While the models are "cute", the difference between the 2 is somewhat disappointing. The simplicity of the towns themselves and the 3D character modelling works very well, however, and the problem here, really, is just the disparity between 2D and 3D. Had the 2D designs been a bit more "anime-esque" or the 3D modelling been a bit more true to their 2D designs, I don't think I would be complaining at all.

The BGM isn't grandiose like your run of the mill save-the-world RPG. Again, it's a blend of "cute" and "elegant" just like everything else up to this point. While generally not material one would listen to as a standalone album, GUST has usually been known to produce music that's extremely well matched to its world design, and that holds true from the get go.

What to do
So now that the initial aesthetics are out of the way, we come to the heart of the game; what to do? While freedom within a sandbox has been thought of as a trait unique to WRPGs, it's actually one of the central aspects of this game. Let's start off with what you're required to do first:

-Complete tasks assigned to you by the kingdom

And...that's really about all you're required to do, believe it or not. There's also a game-over trophy, so in one play scenario, you don't even have to do any tasks assigned to you from the kingdom. That said, the set of tasks you're required to complete are given to you in succession. You're given a task every 3 months for 3 years, so you will have 4 tasks to complete over the course of the year for...well...3 years. The story behind why is rather quite simple. A kingdom official wants to revoke Astrid's Atelier license and initially plans to have her go through the series of tasks, but Astrid renames the Atelier to be Rorona's...thus, Rorona's stuck completing these tasks.

Aside from this, you're able to:

-Complete other quests issued by the kingdom to increase your town rep
-help out friends and acquaintances
-earn money
-craft to your heart's content
-sleep on the couch, etc.

It's really all up to you, but the decisions you make determine what events you see and what endings you reach as well. There's a True, Good, Normal, and Bad end in addition to multiple character endings to keep you entertained for a very long time.

Time Progression
So I mentioned that you get 3months to complete each task issued by the kingdom. Time in Atelier doesn't progress automatically when you talk to NPCs or what not like in most RPGs. Rather, this is affected by your actions. Moving around a 3D map takes place on the same day, but crafting, moving to various locales, sleeping, etc all consume up this valuable commodity. When you craft something, it takes a minimum of 1 calendar day. If you craft multiple of the same items, this can take multiple days depending on your crafting skill and what you're crafting.

Likewise, moving from the town to another locale to harvest mats consumes time; not just going to the map, but also the return trip. So if it takes 2 days to go to a particular locale, you're already burning 4 days. In addition, moving between the sub-areas of a particular locale consume time as well...anywhere from 1~3 days. So if you don't plan well, this can be quite devastating, especially when the kingdom quest's deadline is approaching, you're still collecting mats, you haven't even started crafting for the task, and you have a number of quests about to expire as well.

So then, why would you even consider sleeping? Crafting consumes HP and while you can always use health recovery items to recover HP, at the beginning, they're rather expensive and valuable. Thus, Rorona sleeps on the couch (not a bed) to recover her spent HP.

Crafting
Crafting is everything in this game. While you can buy various items, all of them from the vendors are in limited supply, so you can see where this is going, right?

Most recipes use generic ingredients. For example:
-Vegetables
-Fiber
-Oil
As long as the mats fall into those categories, you can use them to make the same item. There aren't too many recipes that require a specific item, but that doesn't mean they don't exist.

What does matter in the synthesis is the quality, traits, and effects the starting materials have on the final product. The quality is the numerical value given to the items...the higher the better...and meeting a certain quality or higher is a requirement for tasks and quests for some quests. The traits are a bit hard to explain, but include "cute", "cool", "twink", etc. The effects include "rots quickly", "valuable", "skill cost -1", etc. Some traits become a requirement to craft equipment or turn in items for quests, but generally speaking, effects are more geared towards Rorona and friends, as this would apply to items she would use and/or equip.

As mentioned above, every time you craft, you end up consuming time. However, as the game progresses, you'll end up with a sibling which you can have craft items for you or go to gather mats. Balancing your time and making the best use of your sibling is key to getting quests done promptly even with a heavy work load.

Add to that, crafted items can be very powerful. Bombs created by Rorona at the start of the game is almost game breaking (in terms of battle system) because it's so powerful...the balancing coming primarily from the time and farming required to make them. Crafted items are also required to gain access to some sub-areas of each farming locale, so if time allows, there's no reason to skimp.

And finally, sometimes crafting can fail resulting in largely useless items...this particularly sucks when you're crafting something valuable and time consuming, so save often.

Locales and Battle System
There's one town, Arland, where Rorona's Atelier is located. From here, there are multiple locales that will become revealed over time that you will be able to goto. As mentioned above, travelling to and from each locale takes time, and moving between each subarea of a locale also consumes time. When you travel from Arland to a particular locale, this takes place automatically on a 2D map, from which a new 2D map of the locale appears. Only areas that you can visit are shown...other areas need to be discovered. Once you select a subarea of a locale, you're transported to a 3D map. All monster encounters are symbol encounters so no random mobs popping up.

Each area is simple in design compared to most "current gen" games. However, the simplicity and color palette exude warmth and fits well with the game. While it's no White Knight Chronicles environment, for a GUST game, it's extremely well done, especially since their previous installments were 2.5D at best. There's some slowdown when there's a lot being drawn, but nothing too horrible...haven't noticed screen tearing at all.

The turn based battle system is quick and simple. If there's one aspect that's traditional RPG-like, it's the menu. Attack, Special, Item, Block, Run. Unlike traditional RPGs, though, while attacks incur no character penalty, using specials consume HP unlike MP or what not in most RPGs. Even healing specials incur a penalty for use so when you're starting off, if you're low on healing items, it can be quite brutal as you're trying to decide if you can kill a monster with a special or if it's better to use a normal attack and take a hit (or 2) and not take the special use penalty.

There's also a nice "assist" feature, that becomes active after a certain number of actions are taken. Assists can only be used by Rorona for Rorona and come in the form of either a followup attack by a character, or blocking an attack aimed at Rorona. Who assists (if you use it at all) is selected by R1 or L1 during a small time window when the UI indicates that the assists are available.

While the battle system is quick, you can't skip the motions for attacks and what not, and unfortunately the system does get a little repetetive after a while. It's not the best I've seen out of GUST, but it's not the worst out of RPGs I've played either...middle of the road. Using items, though, is fun...unfortunately I haven't crafted too many battle based items so my experience with this is limited.

Events
The event scenes are great fun. Cute, hilarious, touching, and somewhat toilet-humor risque in a few instances. There are quite a few events throughout the game...atleast a handful during every kingdom task timeframe. Quite a few stack on top of each other, so after returning home from gathering mats, you might encounter quite a few laughs. Events also aren't limited to just the Atelier so be sure to meander around town frequently.

The voice acting is solid but a bit annoying...Rorona's voice is a bit high pitched and kinda obnoxiously loud from time to time (not always). You know when you're at the mall and some blonde bimbo is yapping away on her cellphone and you can hear it from 50 feet away because it pierces through everything? It's a little bit like that. The VAing itself isn't bad at all...emoting is done very well due to the subtleties being expressed well. /twothumbsup for Esty's (castle receptionist) VAing. That alone more than makes up for some of the cons of Rorona's VAing. Still, I'm very happy with the overall quality that's in Atelier Rorona. Not the best, but I'd rank it in the 70th percentile or higher in the games that I've played.

Issues
The UI is clunky at times with batch item selection being missing...this was a letdown since you'll be transferring stuff in and out of your basket from your storage quite a bit. Also, when you're turning in quests, all items need to be in your basket, so sometimes you end up going back and forth between the quest turn-in and your Atelier to manage

To give some scores out of 10 (10 being highest):

Graphics (3D): 6.5 on an absolute scale with other games, 8.5 when compared to previous GUST games
Graphics (2D): 9.5, gorgeous artwork...slight ding for static character images
Crafting: 9, simple yet complex...can spend hours trying various things
Battle System: 6.5~7, a little lackluster for a core RPG fan
Music: 8 ~ 8.5, nothing hummable at this point, but exceptional job fitting in with the world
Story: N/A, I'm going to score events in lieu of story
Events: 9, lovable, funny, touching...very well done
Overall: 8.5~9, a lot of replayability, fun world design coupled with very well fitting music, great crafting system, and beautiful artwork. The major ding from my perspective is the huge disparity between the 2D artwork and 3D modelling. This really is a very fun game...off to pick up ToV, but I will be back to revisit this further Note, if you're new to GUST or unfamiliar/didn't enjoy the original Atelier games, adjust downwards by 1pt as a suggestion
Por lo que veo es un poco lo de siempre de GUST (que no es malo), lo que quiere decir que seguramente lo pille.
Con la noticia del Atelier Judie para PSP me ha dado por pensar en este juego (aunque siempre lo tengo en mente porque es al que más ganas tengo de PS3) y en si hay alguna información nueva, ya que hace tiempo que no se sabe nada y ya va quedando menos para las fechas aproximadas que dijeron de su salida (5 meses para junio, que se supone que ya es verano xD).

¿Se sabe algo de fechas más concretas, como el mes en que saldrá? Aunque me imagino que no, ya que si no carmelero ya lo habría puesto. Es que tengo unas ganas... [ayay]

Y por cierto, ¿se sabe si hay alguna posibilidad de que haya edición especial? (especialmente sería genial la edición limitada que salió en Japón, aunque eso lo veo más que improbable xD).
Irisita escribió:Con la noticia del Atelier Judie para PSP me ha dado por pensar en este juego (aunque siempre lo tengo en mente porque es al que más ganas tengo de PS3) y en si hay alguna información nueva, ya que hace tiempo que no se sabe nada y ya va quedando menos para las fechas aproximadas que dijeron de su salida (5 meses para junio, que se supone que ya es verano xD).

¿Se sabe algo de fechas más concretas, como el mes en que saldrá? Aunque me imagino que no, ya que si no carmelero ya lo habría puesto. Es que tengo unas ganas... [ayay]

Y por cierto, ¿se sabe si hay alguna posibilidad de que haya edición especial? (especialmente sería genial la edición limitada que salió en Japón, aunque eso lo veo más que improbable xD).


No hay novedades. Voy mirando donde saqué info sobre el juego pero hasta el momento no sale nada nuevo. Supongo que esperarán a que pase un poco el aluvión de juegos para sacar algo de info nueva.
yo me conformo y estoy contento con saber que esta confirmado que saldra, sea cuando sea xD pero visto el panorama, que juegos como ToV estan en paradero desconocido... ya doi gracias por saber que viene, algun dia, pero viene xD
Vamos a quitarle un poco las telarañas al hilo. Que será, será Imagen

Is there anything you can say about Atelier Rorona’s release date or window? Your biggest fans want to know!



NISA Localization Editor, Nick Doerr: I can provide a general window, but it’s not one of my projects so I can’t say anything too definite. I would expect it this Fall.


Parece que al final se va para el otoño Imagen

Imagen

Fuente
carmelero escribió:...


Me lo temia, saliendo en Junio el T.Universe este se iba a retrasar, entonces el Ar Tonelico 3 lo dejaran para 2011 junto al Totori... :(
Si somos positivos XD no vendrá mal para los bolsillos que los repartan un poco no? XD
buah, se veia venir con Trinity Universe en junio, lo curioso es que T.U salio despues de Atelier Rorona en japon y nos llega antes xD
Miradlo por este lado... al menos llega xD
Hibiki-naruto escribió:Segun "Gamefly"...


jur... x esas fechas sale el Naruto.... Asi que x mi parte le tocará esperar.
Namco69 escribió:
Hibiki-naruto escribió:Segun "Gamefly"...


jur... x esas fechas sale el Naruto.... Asi que x mi parte le tocará esperar.


Narutard :o

A ver si es verdad y acaba saliendo en Septiembre y no se demora más.
carmelero escribió:
Namco69 escribió:
Hibiki-naruto escribió:Segun "Gamefly"...


jur... x esas fechas sale el Naruto.... Asi que x mi parte le tocará esperar.


Narutard :o

Pos claro, tengo el hilo oficial del juego, que esperabas? :o
Qué bien! Por fin alguna fecha! (aunque no esté confirmado). Pues yo si lo pillaré de salida, que le tengo unas ganas increíbles al jueguecito... (y a ver si no tardan mucho en anunciar también el Totori xD)
A ver si aciertan con la fecha @_@.
¿Esa es la portada americana?
gracias por el video khazar

nos lo comeremos en ingles, verdad?
shitala escribió:nos lo comeremos en ingles, verdad?


Todo lo que llege bajo el nombre de Atlus, NISA y compañias similiares vendran en ingles.
Que ganas que salga el Atelier Rorona por aquí.......me pregunto CUANDO estas compáñias empezaran a traducir los juegos en español.......o eso es demasiado bueno para ser verdad......
The SwordMaster escribió:Que ganas que salga el Atelier Rorona por aquí.......me pregunto CUANDO estas compáñias empezaran a traducir los juegos en español.......o eso es demasiado bueno para ser verdad......


Es muy difícil que saquen nunca un juego en español. A nivel Internacional ya deben tener unas ventas muy bajas y si ya hablamos del mercado español, ya te lo puedes imaginar.
con mi venta no contarian porque aqui los juegos salen carisimos xd
y_y quiero las guias oficiales, espero que las saquen fuera de japon, si salen en estados unidos ya soy feliz.
Por aquí los RPG se venden tan poco porque vienen en Inglés.........una pena, porque juegos como los FF y el Dragon Quest VIII de Ps2 los tradujeron, y de ahí el éxito, bueno los FF ya tenian la fama de la PSX, pero el Dragon Quest no,si el Dragon Quest no se hubiera traducido en España no se habria vendido casi nada, porque aunque era un juego guapo, no tenia casi ataques especiales, magias, y menos invocaciones, era un juego que mayoritariamente se usaba el comando ``Atacar´´ , no digo que sea malo, a mí me gusto mucho, lo que pasa es que no había una gran variedad de técnicas y magias.
Pero bueno, todas las compañias pequeñas solo traducen al Inglés y poco mas, tampoco tienen el presupuesto de Square-Enix, o los Españoles compramos muchos más RPG en Inglés o esto siempre será así xDDDDD (Espero no ofender a nadie con esto)
este RPG viene en Español y vende en españa 10 copias y con suerte.

Aqui los RPGs venden por quien esta detras de ellos, aqui tu dices GUST y los conoce nada mas los que nos conocemos los RPGs mas alla de Square-Enix y no somos tantos, aqui los FF venden por que la gente conoce Square-Enix por el BOOM que fueron los FF en PSX y el DQ8 vendio por que como dices The SwordMaster, aparte de venir en español tiene detras a Square-Enix por lo que la gente ya sabe que es calidad.

Solo hay que ver el Interes que se ven en los hilos de estos juegos, que solo posteamos los mismos 5-6 de siempre, de todos modos yo ya aprendi la leccion, si quiero disfrutar mejor en Ingles que no disfrutarlo (es decir, Exclusivo en Japon), por que si solo busco RPGs en Español en la PSP no jugaria a ninguno y me hubiese perdido los Grandes de PS2.

Es una lastima pero estas compañias pequeñas si se tienen que meter a traducir al Multi 5 (Ingles, Frances, Aleman, Español e Italiano) se arruinan por que ya de por si es solo en Ingles (y en algunas ocasiones Ingles+Frances) y en USA venden poco y en EUR mas o menos lo mismo, fijate si despues de vender poco se tienen que gastar el dinero en traductores para 5 Idiomas... se van todas a la ruina [+risas]

de todos modos hace unos meses NISA dio una pequeña esperanza... "Con suerte, si todo va bien en la compañia quizas podriamos ver en 2011 algun juego de NISA con textos en español".
495 respuestas
1, 2, 3, 4, 510