raulpuro escribió:Hi,
Ya se que este hilo es solo para juegos gratis pero quería comentar que esta el Avernum: Escape From the Pit en steam a 0,69€ lo que es casi un regalo para los amantes del rol clásico, aparte esta traduciéndolo al español un tipo simpático y atractivo.
http://store.steampowered.com/app/208400/Saludos.
Raul, si necesitas ayuda con la traducción, coméntalo ya que de este foro, mas de uno sabe hablar ingles. Y si quieres, puedo ponerte en contacto con gente que ha participado y participan en proyectos de traducción.
Por ejemplo, conozco a quien participo en la retraduccion mejorada de Silent Hill 1, llevada por el equipo de t¡Traducciones Tio Victor y que también participo en la retraduccion de Parasite Eve.
Y después conozco a otra persona que esta traduciendo actualmente el Grandia 2. Si te interesa, envíame un mensaje personal y te los paso.
P.D> Si ha alguien le interesa del foro, el juego que dieron gratis hará unas semanas y que se llama Nosferatu: The Wrath of Malachi, tiene ya ha disposición un parche traductor mejorado, hecho por fans. Os vais al nombre del juego y señaláis "Guías de la comunidad", allí tendréis la disposición del parche.
Y por la red, a tiro de Google, tenéis el parche traductor y de doblaje al español, del otro juego gratis que dieron hace unos meses, llamado Avencast. Pondría, los enlaces, pero no se si lo permite las reglas del foro. En cualquier caso, si estáis interesados, os paso el enlace por privado.