yo pienso lo mismo que sozante, en italia el puño es la reostia y puede ser que sea una manera de agrecederle al publico el apoyo mostrado a el manga y anime...
y no esta confirmado pero la edicon europea del juego sera igual para todos los paises del continente, sin excepcion... no veo eso de un juego distinto para italia...
lo que pregunta sozante, que yo recuerde nunca se dijo eso, lo que si la nota de prensa que tecmo/koei distribuyo para el anuncio oficial del juego contaba con ese nombre, pero nada mas...