forekandebisi escribió:No es por trollear pero la culpa de este retraso la tiene microsoft. Bueno y S-E por hacer el port
FFXIII producer Yoshinori Kitase has told Videogamer that the European version of FFXIII should release within a year of the game hitting Japan.
“Obviously we would like to release it over here as soon as possible,” he said. Traditionally the Final Fantasy numbered series, it takes about half a year between the release in Japan and the release in North America, and another half a year before it’s released in Europe. But we would like to minimise this, this time.
“For example we have already started recording English voices, and also the text localisation has been in progress, too. Normally we complete the Japanese version first, then move on to the US and EU versions, but this time there are some tasks that are happening simultaneously. So this time we’re hoping to release sooner than a year later than the Japanese release.”
That’s Christmas 2010, European people. If you speak English you’ll be able to get your US imports on sooner from the sound of it. If you don’t, looks as though you’ll just have to wait.
XDXD, y pondria como plazo " Hasta 6 meses ", ya que dicen que estan haciendo las cosas diferentes que ya estan con las voces y textos en ingles.“For example we have already started recording English voices, and also the text localisation has been in progress, too. Normally we complete the Japanese version first, then move on to the US and EU versions, but this time there are some tasks that are happening simultaneously. So this time we’re hoping to release sooner than a year later than the Japanese release.”
, ya que 2010 la version ps3, me da a mi que hasta el 2011 nada con lo que habrá perdido gran parte de su interes creo yo.![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
Valkyrjur escribió:Yo he leido que parece que estan empezando ya los procesos de doblaje de las voces al ingles y los textos a los diferentes idiomas que va a tener, sin nisiquiera estar concluida la version japonesa, eso esta bien, aunque yo me pregunto los usuarios de xbox360 cuanto tendremos que esperar
P.D: ni se os ocurra cuando lo saquen en Japón y a los 3 días(si ya sabéis como son de viciados) este colgado el final del juego en youtube verlo ok?
P.D 2:Ah y no empeceis a que el retraso es culpa de la version de xbox 360 que si no sufririais de amnesia, anda que los anteriores final fatasy no han tardado lo suyo desde que salen en Japón hasta que aparecían en Europa y esos si que no tenían excusas de tener a gente trabajando en un port a otra plataforma etc, etc.
Saludos!
Hibiki-naruto escribió:al final se van a dar tanta prisa que nos vamos a comer el juego en EUR totalmente en ingles
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
coconawe escribió:Que les costara traducirlo y doblarlo todo al mismo tiempo, mejor sacarlo todo de golpe digo yo, no creo que se tarde un año en doblar y traducir un juego, ¿que van a frase por dia?
JotaBe_Bcn escribió:my_dying_bride escribió:Hibiki-naruto escribió:Kitase en una entrevista a IGN ha confirmado que:
*Otra diferencia de PS3 y 360 es que la version de PS3 incluira las voces en Japones (ademas de Ingles) cosa que en Xbox360 no lo tendra.
1 punto a favor de la versión play 3. Al menos para mi es un detalle más que importante, ya que en un 90% de los casos suelo odiar las voces en inglés en los juegos (y más si es un RPG).
+1
zeusdeza escribió:my_dying_bride escribió:Hibiki-naruto escribió:Kitase en una entrevista a IGN ha confirmado que:
*Otra diferencia de PS3 y 360 es que la version de PS3 incluira las voces en Japones (ademas de Ingles) cosa que en Xbox360 no lo tendra.
1 punto a favor de la versión play 3. Al menos para mi es un detalle más que importante, ya que en un 90% de los casos suelo odiar las voces en inglés en los juegos (y más si es un RPG).
+2
Square Enix members has finally had an update which shows the construction of some huge Final Fantasy XIII advertisements in LA, GTA style. The posters clearly read "COMING 2010", which was fairly predictable. This also a nod towards an appearance at E3 and according to their post, they have "big things" planned .
Vanille, Snow, and Lightning from FINAL FANTASY XIII! Oh yes we did. A beauty, isn't it? We've been anxiously waiting for this day for months now, and to watch it finally materialize is a great feeling to say the least. These photos were taken a few days ago, but it is now completed. If you're in the area, we suggest you go to the corner of S. Figueroa Street and Olympic Boulevard in Downtown Los Angeles, and look up. You really have to see it for yourself.
With E3 right around the corner, it's pedal-to-the-metal mode for us here at Square Enix, which means very late nights (or early mornings, depending on how you see it) and more fast food than you can imagine. There are some big things planned for you, so we're all excited about this year's E3. We've got a great lineup of products to show and word in the office is that our booth will be quite the sight. No, I take that back. It's going to be AWESOME. It's a shame that we won't be able to share it with all of you, but if you're in the Los Angeles area, you definitely have to come check us out. From familiar heroes to new villains, soul-absorbing books to majestic keys, and floating cities to devilish towers, there's something for everyone. It's a good time to be a fan.
Anyway, that's all we can share with you today. We look forward to seeing you at E3! And be sure to check out MEMBERS during the first week of June. We'll keep you close to all the action
http://finalfantasy-xiii.net/
jo*** con los "cartelitos". ![[flipa]](/images/smilies/nuevos2/flipando.gif "flipando")
. IMPRESIONANTES...pero, ¿no es un poco pronto para empezar con las promociones?...si esto mismo fuera a 2 meses de su salida en USA lo entenderia, pero a 1 año (más o menos) de que aparezca....más hype para los americanos... Hamza escribió:Esto es publicidad y lo demas tonterias
Hecho a prueba de miopes
Balthier escribió:Hamza escribió:Esto es publicidad y lo demas tonterias
Hecho a prueba de miopes
Como tu firma?
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
).sith23 escribió:Que estemos atentos al E3? Cómo gran sorpresa me espero un lanzamiento simultáneo a principios de año nuevo para Europa y América, pero es demasiado pronto, asi que cómo nos van a sorprender? Nuevos trailers o gameplays? Espero que sea algo grande (como los carteles
Por cierto, cuando empieza el E3? Y se sabe algo sobre Kingdom Hearts 3 o el FFvsXIII?
Namco69 escribió:Yo quiero un cartel de esos para colgarlo en mi habitacion, aunque tendré qe conformarme con ponerlo en la fachada del edificio xD.
Me pregunto que resolución tenian las imágenes originales para poder hacer eso sin que salga pixelado
