No, se refiere al efecto granulado de toda la vida, al que tienen por ejemplo algunos Silent Hill, pero ese efecto solo esta en Lost and Damned.
Una cosa que no me gusta nada es la inteligencia artificial de los conductores, son muy muy tontos. En otros GTA, cuando ya me lo habia pasado, me gustaba ir por la ciudad tranquilo, respetando semaforos y tal, pero en el GTA4 original y en los episodios es imposible, porque en los semaforos los que estan detras tuya parece que no te ven, intentan avanzar pero como fisicamente no pueden (aunque crean que si, porque piensan que no estas ahi) siempre estan jodiendo el trafico, y aunque tu no quieras chocar con nadie siempre acabas haciendolo. Ya me ha pasado varias veces que he tenido que huir de la policia porque me daban ellos a mi...
Por cierto, la primera vez que entras al bar de Gay Tony, cuando te explican que puedes bailar con las pivas y lo de los chupitos y tal, la musica esta muy guapa, ¿sabeis alguno cual puede ser?.