La probabilidad de que salgan en este juego es mucho más facil.
En Pokexperto explican como hacerlo, y por lo visto hay que pasarse el juego para obtener cierto que hace que puedas ver a los Pokémon moviéndose por las hierbas (más bien, la hierba moviéndose, indicando que hay uno ahí).
Pues si el movimiento está acompañado de un brillo, quiere decir que ese Pokémon es Shiny (de otro color).
Para que aparezca el brillo ese con mayor frecuencia, hay algún truquillo, pero no sabría explicarlo, porque no he jugado.
Un saludo!