Ya está hecho.
He incorporado el Ground Zeroes a la compra, excediento ésta por tanto de 5 euros (8,98 euros en total)
Al seleccionar pagar con paypal, en el apartado "selecciona la cantidad de fondos añadir a tu monedero", te pone por defecto el dinero que falta hasta poder pagar el coste de los juegos elegidos. Como en mi caso había en el monedero 0,01 euros, pues en esta casilla aparecía la cantidad de 8,97 euros.
Por tanto, aunque sí que incorpora el dinero al monedero previamente al pago, al menos te permite hacerlo por la cantidad que te hace falta si el conjunto de la compra excede de 5 euros.
Si hubiera elegido la modalidad de pago con tarjeta, sucedía igual, te indica que va a coger 8,97 euros de la tarjeta.
Gracias a los dos por las respuestas.
Un saludo.