Si retropie es retroarch, entonces entiendo que usara joypad autoconfig, este, detecta los mandos por el ID USB que declara el receptor al conectarse, vamos, que los receptores chinos los detecta como chinorris poniendo de nombre Xbox 360 Wireless receiver, ahora bien, alguna gente hemos ido subiendo al repo de retroarch las configuraciones para los receptores chinorris que hemos ido pillando, por lo tanto es muy probable que este, pero puede que el tuyo en concreto, pues no este...