Segun tengo entendido depende de que juego concreto se trate y de en que pais lo compres. Siendo en europa es relativamente facil que este en españo (por ejemplo, si es de nintendo lo estara ya que son multi-5, es decir, vienen en ingles, frances, aleman, italiano y español), pero debes mirarlo ya que segun tengo entendido no en todos los juegos es asi. Si el juego es de USA lo mas normal es que venga en ingles, aunque ignoro si estaran en otros idiomas, y de china lo mismo, aunque ahi si que dudo que esten en español.
Vamos, que lo mejor es que digas que juego concreto quieres comprar en que pais y que ya te digan en que idioma esta.