Una lastima que vaya a venir subtitulado, sobretodo por esas letritas tan chicas que se gastan. Podian aprender de las versiones originales del cine, que alli no te tienes que dejar los ojos.
mapashito_8 escribió:Una lastima que vaya a venir subtitulado, sobretodo por esas letritas tan chicas que se gastan. Podian aprender de las versiones originales del cine, que alli no te tienes que dejar los ojos.
pero no va a venir en español?
Como el trailer si esta en español, suponía que nos llegara bien.
saludos!
mapashito_8
MegaAdicto!!!
7.392 mensajes desde ene 2010
Editado 1 vez. Última: 26/09/2013 - 19:54:43 por mapashito_8.
mapashito_8 escribió:Una lastima que vaya a venir subtitulado, sobretodo por esas letritas tan chicas que se gastan. Podian aprender de las versiones originales del cine, que alli no te tienes que dejar los ojos.
pero no va a venir en español?
Como el trailer si esta en español, suponía que nos llegara bien.
saludos!
GRAN TORINO escribió:Por si alguien no lo sabe, finalmente el juego no vendrá doblado, solo doblaron el primer trailer y después pasaron de doblar del juego... Estoy totalmente decepcionado... (Esto fue entre el cambio de THQ y Ubisoft y afectaría al doblaje supongo, pero no se sabe exactamente porque fue)
Por lo visto no. El ultimo trailer viene subtitulado.
Gorthaug escribió:Acabo de preguntar en el twitter de Ubisoft España a ver si viene doblado en español o no.
Te dirán que no, un amigo mío del foro de eldoblaje.com le preguntó a Margarita Ponce (La voz de Cartman) por correo y le respondió que solo doblaron el trailer, pero el juego no...
Gorthaug escribió:Acabo de preguntar en el twitter de Ubisoft España a ver si viene doblado en español o no.
Te dirán que no, un amigo mío del foro de eldoblaje.com le preguntó a Margarita Ponce (La voz de Cartman) por correo y le respondió que solo doblaron el trailer, pero el juego no...
que pena, seria la guinda . per oaun asi este juego cae.
Gorthaug escribió:Acabo de preguntar en el twitter de Ubisoft España a ver si viene doblado en español o no.
Te dirán que no, un amigo mío del foro de eldoblaje.com le preguntó a Margarita Ponce (La voz de Cartman) por correo y le respondió que solo doblaron el trailer, pero el juego no...
que pena, seria la guinda . per oaun asi este juego cae.
Caer caerá, pero el hecho de que no salga doblado puede que haga que no caiga de salida, sino cuando esté a precio de saldo... por lo menos por mi parte...
pues si despues de doblar el trailer van a sacar el juego SIN doblaje eso para mi es engañar con publicidad asi que lo va a comprar su puta madre y lo dice alguien que espera el juego como agua de mayo
pero ya esta hasta los huevos de tanto pitorreo y cachondeo con este tema
Tukaram escribió:pues si despues de doblar el trailer van a sacar el juego SIN doblaje eso para mi es engañar con publicidad asi que lo va a comprar su puta madre y lo dice alguien que espera el juego como agua de mayo
pero ya esta hasta los huevos de tanto pitorreo y cachondeo con este tema
Salu2
Tecnicamente no han engañado. Ya que cuando el trailer fue doblado el juego era propiedad de otra compañía, "THQ".Al entrar en quiebra, ubi soft se hizo con los derechos del juego y es la que ha decidido los últimos movimientos.Por lo tanto no han engañado en ningún momento.
Tukaram escribió:pues si despues de doblar el trailer van a sacar el juego SIN doblaje eso para mi es engañar con publicidad asi que lo va a comprar su puta madre y lo dice alguien que espera el juego como agua de mayo
pero ya esta hasta los huevos de tanto pitorreo y cachondeo con este tema
Salu2
Tecnicamente no han engañado. Ya que cuando el trailer fue doblado el juego era propiedad de otra compañía, "THQ".Al entrar en quiebra, ubi soft se hizo con los derechos del juego y es la que ha decidido los últimos movimientos.Por lo tanto no han engañado en ningún momento.
Si me han engañado porque Ubi siempre dobla sus juegos y a este ahora mira por donde no les ha dado la gana y si THQ dijo que le juego saldria doblado y lo confirmo con un trailer que menos que mantener dicha politica por mucho traspaso de licencias que haya de por medio
para mi eso es un engaño de igual forma que es lo que ha hecho Square mucho revivir la saga Legacy of Kain y mucha ostia y bla bla bla y luego me sacan un juego multiplayer online free to play que encima se pasa el lore de la saga por el forro de los cojones
cuando no me cuidan como consumidor me busco otro que si lo haga y merezca mi dinero que tanto me cuesta ahorrarlo Salu2
Pues los de Ubisoft no me han contestado al twit que les puse ayer... Yo lo dicho... si no viene doblado lo compraré cuando esté aquí o de importación a 10€, lo siento por Obsidian...
Este juego era una copia obligadísima en mi lista de futuros juegos (junto con MGS 5 por ejemplo) Pero solo si venía doblado, (el trailer doblado me dejo con muchísimo hype). Pero ahora dudo mucho que lo compre. Una pena
A mi la verdad es que me extraña que no venga doblado...Precisamente porque es Ubisoft quien tiene los derechos ahora (y la mayoría de juegos de Ubi vienen doblados), así que lo mejor es esperar y cuando salga ya se aclararán las dudas
Otro que se lo pillará...sólo cuando salga rebajado. No entiendo la decisión teniendo en cuenta que es una serie que en España si ha cogido fama es entre otras cosas por su fantástico doblaje. Mira que normalmente que doblen o no los juegos me suele dar igual pero en este caso...
Tukaram
Halopedia 2.0
40.317 mensajes desde nov 2009 en archivos seccion III ONI
hellknight escribió:quizas el motivo es que south park mueve muchisimo menos en españa que en estados unidos??? . cual temporada fue la ultima en españa?
Eso no es excusa cuando seguro que en francia o en alemania si que lo doblan
PD: me alegro que muchos compartan mi opinion ojala el juego se pege un buen ostion en españa y asi aprenderan a no tratarnos como clientes de 3º clase
A ver si confirman lo del idioma ya que las ventas variaran bastante dependiendo de ello...
La verdad es que el juego doblado lo veo yo como algo para tener de coleccion, ya estamos maltratados los seguidores de south park con los ``juegazos´´ que hemos recibido ;
- preguntas del chef, bolitas meadas asesina-pavos y carreras ( este ultimo el mejor sin duda).
Ya era hora de un buen juego de la serie! Pero la guinda sería el idioma ojala.