La gran aventura espacial de Mario
Por primera vez en 8 meses, nuevas screens! Presentando Super Mario Galaxy!
Grandes, pequeños, viaja por todo tipo de planetas para rescatar a la Princesa Peach!!
Peach está en problemas...de nuevo! Para salvar a la princesa secuestrada Peach, Mario salta al espacio! La acción se extiende a nuevos lugares cuando Mario viaja entre planetas, grandes o pequeños, y se enfrenta a enemigos nuevos y viejos. Que clase de aventuras le esperan esta vez?
Corre libremente por la superficie.
Cada planeta tiene un reto y cosas que explorar. Los planetas tienen todo tipo de formas y tamaños y tienen una variedad de artilugios. A veces incluso hay plataformas para viajar[
n.t.:npi de a que se refiere].
¿¡Por el interior también?!
Mario corre arriba y abajo de las paredes en este escenario a medida que la gravedad cambia de dirección. Esto es el interior de una estrella?
El espacio está lleno de artilugios y tipos malos!
Para salvar a la princesa Peach, Mario salta al espacio y desarrolla nuevos poderes, se enfrenta a poderosos enemigos y usa toneladas de artilugios para transformarse y superar retos. Permitidme presentaros los misteriosos mundos y personajes que se encontrará en su viaje!
La dama misteriosa: Rosetta
De la luz sale la dama misteriosa, Rossetta - una dama de translúcida
[Suena a adjetivo absurdo para un tipo de belleza, pero es lo que dicen] belleza. Si Mario se enamora de ella, se escapará Peach por su propio pie para poder echarle la bronca? Rosetta no parece malvada: Acaso recibe poderes de ella?
Bowser y Petey Pirahna!
Unas caras conocidas aparecen. El aliento de fuego de Bowser siempre ha sido terrorifico, pero es una sorpresa ver que Petey ha desarrollado poder a la altura de un dinosaurio
[Como molan las traducciones salsicheras].
Viaja a través del agua
Mario puede viajar a alta velocidad a través del agua con una concha de Koopa. Le están persiguiendo esos Torpedos Ted?
Nave espacial naufragada
[Wrecked Spaceship en inglés, es el nombre que tenia una zona del Super Metroid si no recuerdo mal]
Mario viaja por la superficie de una nave espacial que ha naufragado. Cuando sufre una emboscada enemiga por todas direcciones, paree estar en problemas. Será mejor escapar rapido e ir corriendo a encontrar a Peach!
Castillo de la Reina de las Abejas
Esta amable reina no parece un enemigo, pero ese indicador de FLY es un poco preocupante…
Los insectos gigantes aparecen?!
Estos insectos se mueven de manzana en manzana, haciendo agujeros en ellas. No hay más que lugares misteriosos por aqui.
(Series history)
(E3 data)
Boiiing! Salta de estrella en estrella!
Usando este aparato en forma de estrella, Mario puede avanzar saltando de planeta en planeta. Cada pantalla está hecha de diversos planetas pequeños. While travelling between them, the pointer can be used to attract elastic collectibles to Mario, like playing Pachinko. Space is loaded with all kinds of gadgets!
[Esto no estoy seguro de como traducirlo porque no sé a que cosa de la jugabilidad se refiere así que seguramente lo traduciria mal]
Muevete con el puntero
Las estrellas en el núcleo de estos cuerpos esféricos se llaman "Star Catchers" Mario puede flotar por el espacio conctando estas estrellas entre ellas. Elige a donde viajar usando el puntero.
Coge estrellas para 1-Up!
Cuando el indicador de daño de arriba a la derecha está vacio, Mario morirá
. Aun así, si coges las "Star Pieces"
[Las monedas vamos, pero esta vez en forma de estrellitas xD] que están repartidas por todo, Mario consigue 1 vida más! Coge muchas para evitar el Game Over. Además, parece ser que las Star Pieces pueden usarse para recargar un ataque especial. Pero que clase de ataque podría ser?
Traducción libre no oficial, reservado derecho de distribución bajo pena de bukakke