@KaVaYoKeS, sin duda te honra y muchas gracias por la parte que me toca, en mi caso particular es 'vocacional' por así decirlo, en su momento me enganché a esto en otro foro, fué muy extraño, me registré sólo para comprar un Supergun, ojeando por curiosidad ví la sección y me atrapó, no sé porqué es como una droga
pero en absoluto me siento obligado.
Refrescando con tu descripción caigo en Shao-lin's Road (ya nos dijiste que quedaba descartado), Yie Ar Kun-Fu (imposible), y la 'novedad', Iron Horse, que me llegó al citar el sprite de Shatterhand.
También pensé en la posibilidad ya comentada en otras consultas de que se tratase de un juego de consola en lugar de ser un Arcade nativo (Nintendo N.E.S principamente, Vs, Playchoice o placa piratona adaptada por tiempo ), pero eso en 1985/6 era poco común, creo.
Admito que no tengo más juegos que decir, ni idea en general
si encontrase uno más cercano o desconocido te lo comento por privado, si no te es molestia. Ánimo.