Yo creo que técnicamente es casi un calco a la versión de Wii (creo que solo las pantallas de carga son distintas, en 3DS son estáticas y en la versión de Wii hay movimiento) quizás como critica es que noto un excesivo efecto "dientes de sierra" con o sin modo 3D, pero supongo que es por la gran carga poligonal del juego, también he de decir que lo juego en una 3DS XL y claro, a pantalla mas grande mas se aprecia este defecto.
En cuanto a la jugabilidad es una delicia, para mi muchísimo mejor que jugarlo en Wii, el toque "clásico" que le da esta portátil es impagable y se asemeja mucho mas a los DKC de Snes (odio el control por movimiento, prefiero machacar botones jeje).
Un juego altamente recomendable, sobre todo si no los has jugado en Wii te llevaras una grata sorpresa.
Si ya lo has jugado en Wii (y te gusto) es igualmente recomendable pues no dejaras de re-jugar a un juegazo que a sido adaptado a 3DS de forma excelente.