[HO] Fatal Frame / Project zero IV: Mask of The Lunar Eclipse

La versión JAP sólo trae idioma japonés. La única versión física con inglés es la Asia. Esto viene en las correspondientes fichas del juego en las eShops japonesa y de Hong-Kong, respectivamente.

No me la juego entonces no? Qué pena ! Estaba frito por pillarla y la ASIAse me va de precio

https://www.nintenderos.com/2021/11/fat ... chino/amp/

Acabo de leer esto, será verdsd ?

fifi escribió:No me la juego entonces no? Qué pena ! Estaba frito por pillarla y la ASIAse me va de precio

https://www.nintenderos.com/2021/11/fat ... chino/amp/

Acabo de leer esto, será verdsd ?

Eso es del 5 (Nov. 2021), y estamos en el 4.

Cordelia escribió:

Fran+ escribió:En PlayAsia pone que la Premium Box tiene Multilenguaje, y está edición es japonesa.

No, no lo pone.

https://www.play-asia.com/fatal-frame-m ... /13/70fto1 Yo pille esa

Fran+ escribió:

Cordelia escribió:

Fran+ escribió:En PlayAsia pone que la Premium Box tiene Multilenguaje, y está edición es japonesa.

No, no lo pone.

https://www.play-asia.com/fatal-frame-m ... /13/70fto1 Yo pille esa

Pues que raro, hay otra edición similar, japonesa también, y no indica nada de otros idiomas. Has probado el juego? Incluye inglés? Porque de ser así no le veo sentido a que la estándar japonesa no lo lleve...

Yo había hecho el pedido y lo he cancelado, pero lo que dices de la edición coleccionista es cierto, en todos lados pone que lleva inglés pero la básica no :S

Alguien la tiene para corroborarlo ?

fifi escribió:Yo había hecho el pedido y lo he cancelado, pero lo que dices de la edición coleccionista es cierto, en todos lados pone que lleva inglés pero la básica no :S

Alguien la tiene para corroborarlo ?

Yo tengo la básica jap en casa, mañana lo pruebo y os comento si trae inglés en las opciones.

En caso de que lo lleve os pongo el ean para que podáis ver que versión es

Vaclega escribió:

fifi escribió:Yo había hecho el pedido y lo he cancelado, pero lo que dices de la edición coleccionista es cierto, en todos lados pone que lleva inglés pero la básica no :S

Alguien la tiene para corroborarlo ?

Yo tengo la básica jap en casa, mañana lo pruebo y os comento si trae inglés en las opciones.

En caso de que lo lleve os pongo el ean para que podáis ver que versión es

Genial, muchas gracias!

fifi escribió:Yo había hecho el pedido y lo he cancelado, pero lo que dices de la edición coleccionista es cierto, en todos lados pone que lleva inglés pero la básica no :S

Eso sólo lo pone en la coleccionista asiática, que es la que han enlazado varios mensajes atrás. En la coleccionista japonesa no, únicamente se indica que es la versión de Japón, y muy muy raro sería que el juego no fuera el de la ficha de la eShop japonesa, donde se indica que sólo está en japonés.

Cordelia escribió:

Fran+ escribió:

Cordelia escribió:No, no lo pone.

https://www.play-asia.com/fatal-frame-m ... /13/70fto1 Yo pille esa

Pues que raro, hay otra edición similar, japonesa también, y no indica nada de otros idiomas. Has probado el juego? Incluye inglés? Porque de ser así no le veo sentido a que la estándar japonesa no lo lleve...

Ni idea porque lo tengo para coleccion, pero vamos que parece la edición japonesa sin más.

Una de dos, o engañaron a la gente te con una posible versión asiática de la edición o es que viene así.

fifi escribió:

Vaclega escribió:

fifi escribió:Yo había hecho el pedido y lo he cancelado, pero lo que dices de la edición coleccionista es cierto, en todos lados pone que lleva inglés pero la básica no :S

Alguien la tiene para corroborarlo ?

Yo tengo la básica jap en casa, mañana lo pruebo y os comento si trae inglés en las opciones.

En caso de que lo lleve os pongo el ean para que podáis ver que versión es

Genial, muchas gracias!

Buenos días, probado y la edición básica japonesa no trae opción de poner los subtítulos en inglés

Muchas gracias!! He cogido el Fatal Frame “5” asiático y en cuanto me recupere cojo este también

Muchas gracias por todo ! @Sceptre_JLRB tenía razón al final xD

fifi escribió:Muchas gracias!! He cogido el Fatal Frame “5” asiático y en cuanto me recupere cojo este también

Muchas gracias por todo ! @Sceptre_JLRB tenía razón al final xD

Al final y al principio. Pero no porque lo dijera yo, sino porque viene en las eShops japonesa y asiática:

https://store-jp.nintendo.com/list/soft ... 56954.html

https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000062495

Pero muchas veces sacan Updates donde meten idiomas... en la japonesa en este caso NO, en el otro Fatal Frame (Water) sí que pusieron inglés vía parche.

En este es: asiático o digital occidental (US/EU)

davidDVD escribió:Pero muchas veces sacan Updates donde meten idiomas... en la japonesa en este caso NO, en el otro Fatal Frame (Water) sí que pusieron inglés vía parche.

En este es: asiático o digital occidental (US/EU)

Eso sí es verdad, pero hay que tener en cuenta que cuando lo hacen, los nuevos idiomas añadidos se indican también en la eShop. Las fichas de los juegos en las eShops de sus regiones son lo más fiable para saber qué idiomas traen, mucho más que Play-Asia, donde de hecho esta información es en muchos casos incompleta. El problema está en que no es tan directo acceder a esas fichas, hay que entrar en la web adecuada y buscar por el nombre del juego en la grafía japonesa o chinaca (que puede sacarse de Play-Asia o Amazon Japón), y luego traducir la página.

davidDVD escribió:Pero muchas veces sacan Updates donde meten idiomas... en la japonesa en este caso NO, en el otro Fatal Frame (Water) sí que pusieron inglés vía parche.

En este es: asiático o digital occidental (US/EU)

Exactamente, bueno al final lo he cogido asiático y arreglado, joder, está carísimo !