@Snake_Eyes No exactamente. El mundo que abre Peter Venkman es el Nueva York de 198X. Mientras que Abby Yates es el mundo de Nueva York de 201X
Que recuerde, Marshmallow solo tiene Superfuerza y Crecimiento (se hace grande), pero el perro al ser un "vehículo" no se decirte con exactitud que "poderes" tiene en los 3 niveles (supongo que uno sería escavar y otro rastrear).
Realmente, Lego Dimensions está diseñado igual que Skylanders y Disney Infinity. El Starter Pack está diseñado para pasarte toda la historia y sacarle todos los logros/trofeos. Otra cosa es si quieres sacarte el 100% y disfrutar de todo lo que te puede ofrecer. En este caso que nos concierne, es cuestión de hacerte una tabla con poderes tanto de personajes como vehículos y ver realmente que te interesa tener.
En vehículos: Tardis, DeLorean, Trampa de Fantasmas y Girosfera (esta última el personaje de Jake puede usar su plataforma), tienen poderes únicos.
Luego están los personajes que tienen poderes "únicos" que te he mencionado. Y sin contar los personajes del año 2, que aún están sin anunciar los packs de Teen Titans Go!, Supernenas, Los Goonies, LEGO City Undercover y Beeteljuice.
Por cierto, referente al problema del doblaje. dejando el juego un rato sin usar en el menú principal donde se ven las noticias, me ha saltado la disposición del "DLC de idioma". Además, ahora si vas a Opciones -> Contenido descargable, puedes elegir descargarte los nuevos mundos y el pack de idiomas. Por si os queréis ir ahorrando tiempo