Señores, no me creo lo que voy a escribir perooo...
HAY ESPERANZA DE VERLO EN INGLÉSsurrealista el rumor, pero parece que quieren experimentar sacando en inglés la versión de asia, tal vez para los que no tengan ni pajolera de japonés o chino si es que lo sacan también en este idioma en ese continente. De hecho parece el primer juego que sacarán en China (hongkong aparte.).
http://www.playstationlifestyle.net/201 ... interview/ Como sea así... joder el primer juego que importaré de salida, lo juro por mi sangre.
añado cutretraducción googlera.
Yakuza 0 Asia Ver. podría incluir el idioma Inglés, Q & A Completo Con Sega 23 de septiembre 2014
Escrito por Heath Hindman
Si bien no hay fechas de lanzamiento americanos o europeos del norte se han anunciado para Ryu Ga Gotoku Zero (o Yakuza 0), yo he recibido información Inglés de Sega. Se trata de ser lanzado en la región de Asia, y esta información Inglés PR puede ser indicativo de apoyo en el idioma Inglés para el juego. A menudo, las distintas entregas de Asia tienen soporte de idiomas que incluye Inglés. Si este juego pone de hecho subtítulos en inglés, que sólo podría hacer que una importación perfecta, ya que PS3 y PS4 (los dos sistemas de este juego aparecerá en) es región libre.
En el Tokyo Game Show , fui invitado a una reunión especial de los medios de comunicación para hablar de Sega Masayoshi Yokoyama, un escritor de la serie Yakuza. Después vimos un trailer y nos dieron algo de información lanzado nuestro camino, el tiempo estaba abierto a nuestro pequeño grupo a hacer preguntas. La revelación completa: la entrevista fue enteramente en japonés, y me grabó. La traducción a continuación es mi propia, basada en mi grabación de audio del evento. Por lo tanto, la responsabilidad por cualquier error es mío.
Q: Este es el primer juego de la saga Yakuza para venir a China. ¿Los otros estarán disponibles algún día también?
R: Bueno, si venden! Nos encantaría decir que por supuesto que van a venir, pero todo dependerá del éxito que esta entrega es. Queremos ver qué tipo de respuesta se pone este título. En este momento no hay planes de llevar a los demás a China.
Q: ¿Por qué esta versión viene a Asia ahora?
R: En el pasado, lo hicimos un poco de investigación. Pero lo que nos diga más información es si en realidad lanzamos un juego, ¿no? Si lo vendemos podemos obtener algunas cifras concretas. Pensamos, bueno, vamos a intentarlo y ver.
Q: ¿Por qué crear Yakuza 0 en esta época?
R: Bueno, en pocas palabras, esta entrega tiene lugar en una época antes de que el primer juego. Queríamos contar la historia de cómo estos personajes llegaron a ser lo que eran en el primer juego, cómo Kazuma Kiryu se convirtió en El Dragón de Dojima - cómo empezó su leyenda. Habíamos querido contar esta clase de historia antes, pero no habíamos tenido la oportunidad. Como nos estamos moviendo al desarrollo PS4, tomamos esto como una oportunidad de "reiniciar" un poco, y queríamos introducir la serie y los sistemas a una nueva generación de consolas, ya que Ishin no estaba realmente conectado a nada. Ahora, en esta ocasión, además, "vamos a pasar a 6" es algo que pensábamos, pero el momento parecía propicio [otra cosa]. Así que ¿por qué no trate de mover hacia atrás y hacer de 0? Realmente se sentía como una posibilidad de que no volvería otra vez, y todas las piezas estaban en su lugar.