¿A qué paso te refieres con parches de la aplicación? He repetido casi todos los pasos, incluido el export/import/boot en frogminer. Y he generado la versión patched varias veces.
Intuyo que igual es un colateral de un intento de poner luma 7.0.5 con un tutorial antiguo que quedó a medias (para 11.3, creo que el de ARM9LoaderHax o el que partía de SoundHax). Acabé instando el firm oficial de la época, creo que el 11.4, pensando que la dejaría casi de "fábrica", pero es posible que haya quedado algún "residuo". Curiosamente todos los pasos hasta éste del boot han funcionado bien, sin problemas.
¿Se os ocurre alguna posible solución? Puedo probar a parchear la aplicación como comentabas, a ver si entiendo a qué punto del tuto te refieres