Es que no puedes fijarte en esas cifras, porque estás representando el número de misiones únicamente de las nuevas zonas y únicamente del leveo. Y en esta expansión han tomado un cambio rumbo con el contenido que muchos le pedían: un leveo como el de WoD de entretenido...pero que luego al 110 no se desinfle y tengas cosas que hacer. Pero cosas que no aburran.
¿Qué han hecho? Hacer caso e insistir y exprimir aun más una de las pocas cosas buenas de WoD, su leveo. En Legion la mayoría de tramas de las zonas, por no decir todas, están relacionadas directamente con el lore y tienen incidencia.
Y toda la "morralla" que inundaba el leveo (no en el mal sentido de la palabra, sino cosas que eran más bien subtramas no relacionadas directamente), la han refinado y lo han colocado como World Quest. De esta forma tienes un leveo mucho más trascendental, entretenido y narrativo, y además compensas la balanza con el contenido de alto nivel metiendo cosas al 110.
De hecho si te fijas, contando World Quests y misiones "fuera de la trama", las zonas tienen prácticamente las mismas misiones que zonas de expansiones anteriores. Por poner un ejemplo:
Azsuna con World Quests: 220 misiones
Tormenheim con World Quests: 333 misiones
Val'sharah con World Quests: 340 misiones
Monte Alto con World Quests: 400 misiones
Suramar: 404
Total 1293 (1697 con Suramar)
Draenor:
Cresta Fuego Glacial: 304
Cumbres de Arak: 190
Talador: 326
Valle Sombraluna: 219
Gorgrond: 340
Nagrand: 271
Total: 1650 (¿+Tanaan?)
Y eso mirando solo al nuevo continente, porque si miramos el total del contenido de la expansión, vemos esto:
4789 misiones añadidas en Legion
3966 misiones añadidas en WoD
2560 misiones añadidas en MoP
4964 misiones añadidas en Cata
3973 misiones añadidas en WoTLK
(*) De BC no hay datos
Habría que ver BC, pero Legion es la segunda expansión por detrás de Cata en número de misiones añadidas...
Y yo personalmente lo prefiero así, y por lo que va opinando la gente, también. Adelgazar el leveo para centrarlo en tramas importantes y decisivas añadiendo la mayor parte de lo quitado en forma de misiones de mundo. Para mi han dado con la tecla entre un leveo muy entretenido y mucho contenido variado que hacer a nivel máximo.