@TiTo_gUiLLe El único lore en el que difiere Classic de Retail, es en los dos continentes principales.
En Retail las zonas 1-60 de Classic Reinos del Este y Kalimdor están afectadas por el Cataclismo que ocurrió tras la expansión Wrath of the Lich King.
Aún así el lore del juego se combina con las novelas a la venta que hay de World of Warcraft, los eventos que se dan entre expansiones durante los pre-parches (que no se pueden revivir, sólo por Youtube) y otro contenido gratuito que puedes encontrar en:
https://worldofwarcraft.com/es-es/storyComo recomendación puedes crearte una cuenta Starter para probar World of Warcraft Retail. Lo que te permite subir un personaje hasta nivel 20, y jugar el contenido de la expansión Battle for Azeroth (BFA), aunque puedes ver otras zonas, pero los enemigos no adaptaran su nivel por estar en la línea temporal de BFA.
Esa prueba lo único que tiene son unas restricciones sociales, aunque puedes hablar en el chat de nuevos jugadores. También esta restringido el comercio con el resto de jugadores, pero no con los personajes del juego. Y tampoco puedes usar los buzones del juego. Esas restricciones se quitan al pagar la suscripción.
Classic no puedes probarlo, ya que desde nivel 1 requiere suscripción. La jugabilidad es parecida, aunque Classic tiene un proceso de leveo más duro, que forma parte de su esencia. Mientras que Retail esta más adaptado a que se llegue a nivel máximo más rápido, haciendo que el leveo sea un trámite más rápido donde vas accediendo a las habilidades según subes de nivel sin tener que ir a un entrenador de habilidades.
El consejo, por si te gusta la jugabilidad, es probar gratuitamente el juego a pesar de las restricciones. Si te gusta, pues pagas la suscripción y prueba el leveo de ambas versiones. Con la suscripción podrás subir hasta nivel 50 (60 a final de mes con el pre-parche) en Retail, o jugar Wrath of the Lich King Classic que es la que te han recomendado las personas a las que has preguntado, a pesar ese progreso más duro para alcanzar el nivel máximo de 80.
Retail además de la suscripción tendrías que comprar a partir del 29 de Noviembre la nueva expansión: Dragonflight para jugar hasta nivel 70 y hacer así el contenido más nuevo.