Prueba a grabar el archivo bin con el nero pasando del cue.
Abre el nero, marca nueva compilacion, otros formatos de cd, copiar cd desde un archivo imagen. Unas vez heco esto se te abre una ventana para que selecciones el archivo cue, iso o nrg. Donde te pone eso marca que abra todos los archivos y selecciona el archivo bin. Una vez seleccionado se te abre un pequeño cuadro donde aparecera un reglon donde`pone mode 1. Cambia ese renglon a mode 2 y graba el juego. Si el archivo bin esta bien el juego ha de funcionar sin problemas, al menos a mi me han funcinado todos los que he grabado asi y son unos cuantos.
Si algo no te ha quedado claro no dudes en preguntar.
Suerte.