Es díficil saber eso aún faltando un mes para el juego pero vamos no probé el half-life 2 de pc pero supongo que si el 1 estubo en castellano también lo estará el dos y el de xbox vamos se supone a no ser que esté detrás EA ¬¬
Saludos
Seguro que estará doblado y subtitulado, el doblaje lo hizo al completo valve, no sus distribuidores en aquel momento (vivendi) por lo que es practicamente seguro que aprovechen el doblaje del de pc.
Estaria muy cabron que no viniera doblado porque en la pc siempre lo ha esta, solo es cuention de convertir los archivos de sonido al formato del xbox y ya.
Lamentablemente los de las risas vamos ha ser los de mexico porque el juego en pc venia en español con acento de españa, y yo si les pido disculpas por eso de las risas no como ustedes con el halo 2, no es por mala onda pero ya saben como se escuchan los acentos diferentes en nuestras aventuras grafricas
Esta claro ke el juego de venir en español lo hara con los mismos traductores de pc. Cuesta muxo dinero ala Empresa el doblarlos y mas si el trabajo ya esta echo.
Por cierto animal de 4 patas anda ya lo ke buscamos,a ver si vemos las primeras impresiones.