No es por llevar la contraria, pero que se vaya la luz no afecta en nada la actualizacion.
Cuando la consola esta a punto de actualizar, comprueba que esta tiene mas de un 50% de bateria y que la psp este conectada a la luz.
Significa, que se "corta" la coriente durante la actualizacion, el proceso no se detiene ni se interumpe, pues esta sobre bateria y no sobre la alimentacion directa (que esta alimenta a la bateria).
Asi que no me cuadra nada la supesta respuesta de Sony.