Hola,¿me ayudais a traducir del ingles al español esto?

Esto estaba en algún formato concreto ¿no? Carece de sentido si no lo pones como es debido.

Parece un diálogo.

Parece una GoogleTranslation del japonés o el chino al inglés, totalmente incomprensible como es normal xD

MMM voy a intentar solucionarlo.Gracias por por lomenos intentarlo.

ROMAN-UCRANIA escribió:There in the peace ful town of Boing burg live dasli me called HoolyNoway You beat my record Swotsy That was absolutely Smashing You were brilliant HoolyHuh No one likes to be a loser But I guess it doesnt really matter Never say I dont keep promises Here the Warrior Flutes tours Bo I wonder what kindof sound it ll make Goon give it ablow HM THAT SOUNDED LIKE THE WARRIOR FLUTE BUT WHO WOULD DARE TO TOO TUPON IT SOS wotsy Oh crumbs I think that was your dad HoolyYikes We have to hide that flute Um Er I ve got it HoolyWell What do you think I rec kon its hould do the trick Swotsy Do have a care Hooly If he wasnt as lime that would ve jolly we ll hurt Hooly Ok ayokay Your e right I wont do it again.
porfavor, lo necesito para una cosa.Os lo agredeceria muchisimo.

Te lo podría traducir a HOYGAN pero en castellano carecería de sentido . De donde lo has sacado?

Más que una google translation parece un texto sin formato ni signos de puntuación. Esto es lo que yo interpreto:
"En el pacífico pueblo de Boingburg vivía la baba llamada Hooly.

- Imposible.
- Acabas de superar mi record.
Swotsy: - Fue una victoria por goleada total ¡Estuviste increíble!
Hooly: - Jé, a nadie le gusta perder. Pero supongo que en realidad no me importa. Para que luego digas que no cumplo mis promesas. Aquí tienes la Flauta del Guerrero.
Bo: - Me pregunto cómo sonará.
Goon: - Prueba a soplar.
"HM, SUENA IGUAL QUE LA FLAUTA DEL GUERRERO, PERO ¿QUIÉN SE ATREVERÍA A HACERLA SONAR ASÍ?"
Swotsy: - Oh, porras, creo que tu padre nos ha oído.
Hooly: - ¡Demonios! ¡Tenemos que ocultar la flauta!
Um: Er... ¡Ya se!
Hooly: Vale, si es lo que creo que es, debería funcionar.
Swotsy: Guárdala.
Hooly: Si él no fuera una baba estaría ¿¿that would ve jolly we ll hurt??
Hooly: Vale, vale, tienes razón. No lo volveré a hacer.

Perdonad, era solo hasta las letras con mayuscula, lo otro no era, eran cosas que no se jeje.

There in the peace ful town of Boing burg live dasli me called HoolyNoway You beat my record Swotsy That was absolutely Smashing You were brilliant HoolyHuh No one likes to be a loser But I guess it doesnt really matter Never say I dont keep promises Here the Warrior Flutes tours Bo I wonder what kindof sound it ll make

Diskun WOw creo que si seria algo así,muchas gracias.

si vuelvo a necesitar vuestra ayuda ya te lo diré, muchas gracias,te debo una.

ROMAN-UCRANIA escribió:Perdonad, era solo hasta las letras con mayuscula, lo otro no era, eran cosas que no se jeje.

There in the peace ful town of Boing burg live dasli me called HoolyNoway You beat my record Swotsy That was absolutely Smashing You were brilliant HoolyHuh No one likes to be a loser But I guess it doesnt really matter Never say I dont keep promises Here the Warrior Flutes tours Bo I wonder what kindof sound it ll make

Sigue sin tener signos de puntuación ni formato ninguno. El texto que pones corresponde a esta parte:

En el pacífico pueblo de Boingburg vivía la baba llamada Hooly.

- Imposible. Acabas de superar mi record.
Swotsy: - Fue una victoria por goleada total ¡Estuviste increíble!
Hooly: - Jé, a nadie le gusta perder. Pero supongo que en realidad no me importa. Para que luego digas que no cumplo mis promesas. Aquí tienes la Flauta del Guerrero.
Bo: - Me pregunto cómo sonará.

Diskun escribió:

ROMAN-UCRANIA escribió:Perdonad, era solo hasta las letras con mayuscula, lo otro no era, eran cosas que no se jeje.

There in the peace ful town of Boing burg live dasli me called HoolyNoway You beat my record Swotsy That was absolutely Smashing You were brilliant HoolyHuh No one likes to be a loser But I guess it doesnt really matter Never say I dont keep promises Here the Warrior Flutes tours Bo I wonder what kindof sound it ll make

Sigue sin tener signos de puntuación ni formato ninguno. El texto que pones corresponde a esta parte:

En el pacífico pueblo de Boingburg vivía la baba llamada Hooly.

- Imposible. Acabas de superar mi record.
Swotsy: - Fue una victoria por goleada total ¡Estuviste increíble!
Hooly: - Jé, a nadie le gusta perder. Pero supongo que en realidad no me importa. Para que luego digas que no cumplo mis promesas. Aquí tienes la Flauta del Guerrero.
Bo: - Me pregunto cómo sonará.

Cuando tu vas, yo vendo de ahi jeje.

WOw creo que si seria algo así,muchas gracias.

si vuelvo a necesitar tu ayuda ya te lo diré, muchas gracias,te debo una.