Ese chip no es un Xecuter es un Aladin. Lo que te aparece de Xecuter2 en la pantalla es la Bios que tiene el chip instalada y que estas ejecutando, para actualizarla tendrias que saber que version de bios tienes exactamente y que version de Xbox,
Lo de flasear el chip con la nueva bios la verdad es que no se como se hace con un aladin
Salu2
Edito: Si es 1.0 y te da problemas con algunos juegos casi con toda seguridad tu bios puede ser la Xecuter2 4981 o 4983 si mal no recuerdo, la ultima parece que es la 5035 o tambien puedes probar con la EvoxM8