La DS tiene 4 niveles de brillo, de pantalla prácticamente apagada (nivel 1) a pantalla muy brillante (nivel 4). Si la DS se usa con brillo normal (nivel 2, que se ve perfectamente) y con volumen bajo (o usando auriculares), se reduce el consumo. Eso sí, con un flashcart como el R4 (lee el hilo de flashcarts, hay miles de reviews, comparativas, tutoriales...), gasta más que usando los originales.
En definitiva, en estas condiciones: Brillo normal, auriculares, etc. y usando R4 o similar, te puede durar (dependiendo de otros factores) entre 7-10 horas. No creo que llegues a las 12 h de viaje, pero cerca se quedará.
Si no, a las malas por 7 euros o así te compras una batería extra, y por algo más de dinero, un cargador de baterías, y llevas una segunda batería preparada para cambiarla cuando se gaste la primera (es una idea, no se si es muy útil).
saludos.
salu2 