Hola
Lo primero que te pediria que pongas es el modelo exacto de home cinema que tienes.
Hay que ver si tiene o no entrada optica.
Si tiene entrada optica puedes conectar la TV por optica al home cinema, poner el home cinema en aux optical y asi te saldria todo el sonido de la tv por el home cinema.
Lo que no se es si haciendo eso te va a salir el sonido de la consola a 5.1 al home cinema pasando por la television.
Yo personalmente no te aconsejo que tengas la tv al home cinema como sonido, porque acabaras arto de tanto sonido envolvente jaja, yo tengo la ps3 conectada por optica al HC y ya está.