A ver, con cualquier "home cinema", a que te refieres?
Si es a un DVD con altavoces 5.1, no es compatible, a no ser que le quites los altavoces al dvd y se los conectes a la play (si tiene decodificador dolby pues en 5.1 y si no en estereo).
En cambio si es un Home cinema con entradas (aux, video, ext) que ya pueden ser stereo (dos clavijas coaxiales roja+blanca), con lo que solo lo escucharas estereo pero por los altavoces del home cinema, y coaxial/optica, con lo que tu dvd tiene un decodificador dolby digital/DTS que dotará a tu play de sonido envolvente 5.1. Po entonces si.
Que lio verdad?
Pues dime que home cinema tienes y te diré si se puede y como hacerlo.