Home Explored IGN (Traducido)

Buenas os pongo la traduccion del completo articulo de IGN sobre el servicio HOME the PS3.

" A Phil Harrison le gusta hablar en publico. Claro que puede que a el no le guste admitirlo, pero cada vez que le veo, esta encima de un escenario o tapando un set de television con su alargada figura microfono en mano.

Quereis pruebas?

En este mismo momento (10:30am hora del Pacifico) el jefazo de SCE worldwide esta presentando su "Game 3.0". Conferencia clave como abertura de la Game developer`s conference 2007. Hay cientos de personas de la industria entre el publico, y el gran Phil sin duda alguna esta atrayendo su atencion con sus iniciativas para la PS3 en el 2007. Es como un amanacer.

Desde luego, Phil se tenia que preparar para el gran momento de hoy de alguna manera u otra, y se preparó anoche en el ultimo piso de un moderno club en la zona de Embarcadero, en San Francisco. Como un favor especial para los 80 y poico periodistas que atendieron, Harrison practicó para la presentacion de esta mañana revelando todo lo que esta exponiendo ahora mismo. Los temas principales fueron, el nuevo proyecto creativo conocido como "LittlebigPlanet", la filosofia de la compañia respecto la actual generacion de juegos, y los 32 jugadores en linea de warhawk. Pero ninguno de ellos, ni siquiera LittleBigPlanet, fue tan comentado como el servicio para la comunidad de PS3 de proxima aparición, Home.

Sin duda ya habeis oido hablar de Home gracias a un "escape" anterior a la conferencia, que dio a conocer el popular blog de juegos Kotaku, y como se puede ver, muchos de los rumores eran ciertos. Los usuarios tienen ya su propio Avatar a la Mii, para representarse a ellos mismos en el espacio virtual de Home, y hay un sistema de logros que recompensa a los jugadores con trofeos por conseguir tareas especificas (extraoficialmente conocidos como "milestones")

Descrito como "El primero en su genero" Home es un vecindario virtual basado en avatares construido sobre los hombros de cada propietario de una PS3 que participe. Ofrecido como descarga gratis desde la Playstation Store, este nuevo programa instala un icono unico en tu XMB (Xcross media bar) y luego se ejecuto como lo haria un juego. Una vez conectado, los usuarios pueden unirse a juegos online, ir de compras, hablar con otra gente, y trastear con diferentes tipos de contenido multimedia, tanto tiempo como les de la gana. Y para ser honestos, es algo bastante guapo.

PSP VIRTUAL
"Tu PSP Virtual te da acceso a la navegacion, menus y opciones de Home"

Lo primero que hicimos con Home fue echar un pequeño vistazo al mundo en 3D que lo representa. Brillante y con colorido, el entorno es parecido a un juego de Grand theft auto, solo que en los alrededores eran serenos y se centraban en un jardin con motivos de agua. Pero antes de que profundicemos en la arquitectura, Phil utilizo la "PSP Virtual" y empezamos a movernos.

Se usa como una herramienta de navegación rapida, la PSP Virtual permite a los usuarios saltar entre espacios favoritos (bookmarks)en su universo Home. Durante la presentación de mas de 30 minutos, la PSP solo se utilizó para pasar a nuevas areas, asi que saber cuanta funcionalidad esta portatil digital tendrá es aun un misterio.

PERSONALIZACION DE PERSONAJES
" Cada persona puede personalizar sus ropas y caracteristicas faciales, con millones de combinaciones en potencia"

Lo siguiente en la agenda de Phil fue mostrar como personalizar avatares, y aunque en esencia son lo mismo que los Mii (Mii de Nintendo) son mucho mas avanzados. No solo los modelos de los personajes parecen legitimamente Next-gen, si no que son altamente modificables.
Cabezas, torsos, piernas, pies, y accesorios (y cambios de genero) son la base a la hora de editar, un interminable numero de opciones pueden seleccionarse a partir de ahí. Harrison tambien confirmó, que objetos y ropas seran gratis o premium dependiendo de las piezas, y que jugar a ciertos juegos desbloquea mas sorpresas. Phil mencionó incluso que la personalización de las caras mejorará con el tiempo.

EL SALON CENTRAL (CENTRAL LOUNGE)
" El Central Lounge es el lugar de encuentro social y es tu punto de partida en Home. La comunicacion es clave en Home, y hay muchas maneras de conocer gente. Emotes son animaciones que muestran lo que quieres hacer rapidamente. Puedes acceder a frases cortas usando el Quick Write, o si tienes algo mayor que decir puedes teclear con un teclado virtual o real por USB, o hablar con unos auriculares bluetooth."

Una vez se ha escogido un avatar, se puede mover libremente por el mundo y su primera parada sera probablemente " El Central Lounge". Aqui, podras ver otra gente moviendose y conversando unos con otros, y Sony ha pensado en todo en lo que se refiere a comunicación (opciones escritura rapida "Quick Write", teclado Virtual por USB, y chat de voz via bluetooth, todo integrado a la perfeccion). Los clientes tambien pueden usar "emotes" para mostrar su estado de humor o simplemente hacer el ridiculo con animaciones de baile tipo "disco", encogerse de hombros, señalar, saludar, y mucho mas.
Uno de los aspectos mas interesantes de Home es en contraposicion a los usuarios es que tambien esta hecho para negocios. Cada pared puede ser utilizada con contenido dinamico (o siendo mas especifico) publicidad.
Puedes pegar en las paredes, Posters, Video en Alta definicion e incluso paginas web como si fueran una capa de pintura. "Gratis gracias a la publicidad" es obviamente el modelo que se usa aqui (y no es muy agobiante)

GAME SPACE (lugar de juegos)
"el Game Space es donde te reunes y relajas con tus amigos para partidas casuales a juegos como los bolos, billar y juegos arcade de antaño."

Si deambular por ahi y hablar con extraños o mirar anuncios no es lo tuyo, el vestibulo principal viene con un par de minijuegos que no estan mal. "Homepool" y "homebowling" eran los ejemplos que nos mostraron en la demo, pero Phil tambien reveló un mini-arcade donde puedes jugar a nuevos titulos descargables y que sera frecuentemente actualizado.
Lo que es particularmente guapo de todo esto, es que nunca dejas el mundo mientras juegas, ya que eres libre de mirar alrededor tuyo y hacer zoom hacia dentro y hacia fuera de la pantalla arcade cuando quieras.

APARTMENT SPACE (Apartamento)
" Tu Apartment Space es un apartamento privado donde puedes invitar a tus amigos y familia. Tu apartamento inicial es gratis, y puede ser decorado y actualizado hasta el no va mas de lujo, muebles, accesorios, y fotos, videos de tu coleccion"

Si hay una area donde la gente pasara la mayor parte del tiempo, definitivamente sera esta. Aqui, los usuarios pueden diseñar su propio apartamento y modificar sus habitaciones para convertirlo en un cuchitril o un apartamento de lujo. Ademas, al igual que las areas exteriores, es personalizable para negocios de pago, tu puedes personalizar como quieras tu casa.

Fotos, videos e incluso paginas web pueden ser importadas desde tu disco duro o tu memory stick y puestas en tus teles virtuales o marcos de fotos en cuestion de segundos. El papel de la pared tambien se puede personalizar (algunas selecciones tienen como tema losjuegos), y cualquier mueble que compres esta basado en la fisica (asi que no hay ninguna restriccion arbitraria en el numero de objetos que puedas tener). Phil nos mostro eso, dejando caer su Bravia virtual escaleras abajo un par de veces e hizo broma diciendo que era tan solida en el juego como en la vida real. Para añadir diversion, Harrison incluso mostró que su Television digital Bravia tenia audio con reconocimiento de proximidad, y cuando se alejaba caminando el sonido reaccionaba en concordancia.

Sony espera que amigos y (mas importante) clanes, usen estos apartamentos para unirse y hablar sobre estrategias o preparar sesiones de juegos. Los usuarios podran estar por ahi escuchando MP3, o audio Cd`s con equipos virtuales, o pueden iniciar un juego multijugador sin salir de su espacio. Con el tiempo, los usuarios podran añadir mesas de billar propias, maquinas arcade por si no quieren ir a las salas exteriores.
Es sin duda algo guapisimo (solo que nos preguntamos en la eficacia que tendra poniendo y manteniendo a la gente ahi)

HALL OF FAME (Salon de la fama)

"El Hall of Fame es el espacio donde tus logros estan guardados como trofeos 3D y video, para que lo puedas ver en privado o en publico"

Cuando Phil dejó su apartamento se dirigió a mi espacio favorito de toda la presentación, el Hall of Fame. La respuesta de Sony al sistema de logros de la Xbox360, el Hall Of Fame da a los usuarios la posibilidad de ver los trofeos que han ido ganando al jugar, en 3D real (algunos trofeos tienen audio y/o video). Y lo que es mas, los dueños pueden modificar sus armarios de trofeos y escoger que trofeos muestran a sus amigos.

Los fan de Star Wars Episode III estaran contentos de saber que puedes ver los trofeos que aun no has conseguido en otra habitación. Porque deberian estar contentos? Porque esos trofeos aun no conseguidos parece que esten flotando en unas tribunas de cristal como en las escenas del senado en la ultima pelicula de Lucas (es un vasto almacen de alta tecnologia). Tambien apuntar que entre los juegos desperdigados por el Hall of Fame, habia titulos de juegos que ya han salido como Resistance o Motorstorm, con trofeos accesibles tambien. Que eso signifique que podras tener esos trofeos retroactivamente o con un parche esta por ver.

Sports Lobby (Sala de deportes)
"Compañias de juegos y no-juegos pueden estrechar sus lazos con su comunidad de usuarios en Home, creando sus propios espacios"

La siguiente parada de Harrison fue una que no vimos demasiado, ya que es mas una filosofia que una habitacion que ya exista. Conocida como la "sports lobby" en esta demo, era una aerea donde los fans de un juego en particular, o una franquicia, o incluso distribuidoras podian congregarse. El ejemplo que vimos, aunque no era oficial de EA, parecia muchisimo a una habitacionde Electronic Arts, con una tematica dedicada a los deportes y muchos mini-juegos (incluyendo un desafio de triples de basket). Obviamente, lo que las compañias pueden hacer aqui es ilimitado, y Harrison planea tener habitaciones con contenido no solo limitado a los juegos.

HOME THEATRE
"El Home Theatre es un area compartida para ver los ultimos trailers, peliculas y contenido creado por el usuario"

Nuestra ultima parada es un una recreacion convincente de un cine, llamado apropiadamente "The Home Theatre". Es muy conciso y flexible a la vez. Aqui puedes ver peliculas en DVD, BLU-RAY que ya poseeas, ver peliculas desde tu disco duro o memory stick, o simplemente hacer streaming del contenido de la Playstation Store y verlo en una habitacion con otros mientras lo haces. En la demo, Phil mostro un trocito del trailer de Casino Royale, un poquitín de Residen Evil Extinction, y luego caminó por las salas para mostrarnos algo mas del sistema de navegacion.

------

Al salir del teatro concluyó la demo de Home, pero no la informacion sobre el. Supimos que aparecera una beta el mes que viene (Abril), con una version acabada y funcional para otoño. Personalmente, no puedo esperar a ver mas cosas. No recuerdo haber visto una aplicacion con semejante potencial para ninguna consola antes, y despues de todas las preguntas y criticas que Sony ha recibido desde Noviembre, es bueno ver que se han arremangado y finalmente nos han explicado que hace ese boton de "Home" en nuestros Sixaxis.

---------

Saludos

PD. Como siempre perdon por las faltas etc
Y espero que como yo esteis un poco más deseosos de tener Home en casa. Gracias