Yo pienso que es cosa de manías; es decir, no creo que la consola se te rompa o se acelere su deterioro por jugar en vertical. La gente que le da vueltas a este tema (yo me incluyo el primero) estamos un poco obsesionados con lo de que se nos pueda romper la consola, y es normal porque vale una pasta como para quedarte sin ella cuando estás haciendo uso de sus funciones.
Respecto a lo de si se daña de verdad, no creo porque cuando has insertado el disco, un par de imanes sujetan fuertemente al mismo para que no gire de manera escéntrica o varíe la altura con respecto a la lente. Eso sí, como a todo lector no portatil, lo que no conviene es que muevas la consola cuando el lector está leyendo.
Yo juego con ella tumbada, aunque tengo el stand vertical y cuando la pongo así siempre lo uso. Voy a ver si me compro el horizontal y la dejo horizontal, que parece que así me va a durar más (ya se me rompió una V4 a la que perreé mucho y ahora no quero que se me rompa mi V9)
Un saludo.