Pongo el desenlace por si a alguien le interesa algún día. El HDD de 1 TB es perfectamente compatible, primero cloné el HDD original a uno externo con 'Aoemi backupper professional' (más Key de activación by google), con la idea de clonar luego el disco externo al nuevo HDD. Pero Windows XP no arranca desde Usb (todo son ayudas), por lo que compré un cable SATA por 1€ y cloné los discos de SATA a SATA
Otras movidas que nadie explica en los tutoriales : Primero lo clonó como disco de 80 Gb y en XP no había manera de liberar los 900 Gb restantes. Hay que editar en opciones de Aoemi Backupp antes del último paso para que lo clone respetando la capacidad total del segundo HDD
Salu2