Apenas hay diferencia de precio entre un switch y un hub, es minima, preferiblemente switch.
Modo de montarlo:
Del cablemodem sale un cable de red, ese lo conectas al switch y del switch sacas los otros 3 cables para cada equipo, supongo que tendras que comprar mas cables de red. No hay que tocar nada del switch y demas, simplemente se configuran los equipos como si estos estuvieran conectados directamente al cablemodem.
Se que esta explicado un poco rapido y demas pero es una idea general del tema, si encuentro algun enlace o similar lo posteo.
Pregunta todo lo que quieras.