Pasarás de dos núcleos reales con 4 lógicos a 4 totalmente reales, notarás la diferencia.
La única pega es el mono núcleo, tareas que tiren de 1 o 2 podrías perder un poquito (diminutez, pero que hay que tener en cuenta) por las diferencias de frecuencias. Aún con eso ganarás mucho.
Lo del cuello de botella, eso es una tontería, todo depende del juego y el motor que lo lleve, uno quizás te aprovecha los 4 núcleos perfectamente y la 1060 saque su máximo partido, otro que solo te aproveche uno y falte potencia mono nucleo, otro que aproveche hasta 8 núcleos, etc. Quitate eso de la cabeza, y sí, una 1060 le iría bien en la gran mayoría de situaciones.