Pues no es tan mala idea, yo no entiendo de estas cosas pero tal vez con el Disc Image Generator for Playstation 3 se podría crear el disco con los archivos a descifrar y grabarlo en un BD, quizás al menos a "ojos" del backup manager así pase como original. Hay gente que tiene el SDK, seguro que hay alguien que tiene ese soft y grabadora bluray.