El juego se adjunta a tu cuente de e-shop.
Si te la robaran, puedes pedir (teniendo tus datos y numeros de serie) ke te re-asignen tu cuenta a una 3DS nueva me parece, mediante el soporte tecnico (la cuenta se borrara del otro 3ds)
Y me parece ke en USA y Canada, puedes vincular tu e-shop a la de Club Nintendo y ya de esa manera re-bajar tus juegos en una nueva consola, pero no estoy seguro.