Ideas para colaboracion de software libre para todos.

Question

Ideas para colaboracion de software libre para todos.

blackgem 11 dic 2012 16:51

Lord Of Librarians

7.839 mensajes
desde ene 2008
en Algún rincón enchufado

Página web de blackgem Gamertag: Blackgemlord Steam ID: blackgemlord

Abro esto pues mas de una vez se ha preguntado el tema y en este caso me he topado con un caso importante e interesante para muchos

Traduccion LibreOffice
http://fitoschido.wordpress.com/2012/07 ... raduccion/

Como sabreis no todo es codigo y mas codigo, muchas veces cosas tan simples como estan ayudan muchisimo y es bueno que cada uno ponga su granito de arena.

Tambien es cierto que deberia haber en todos y cada uno de los programas en "Acerca De" un apartado para reportar errores, traduccion o sugerencias.

Y en este mismo subforo tambien hay proyectos personales de codigo y tambien traducciones de material de gran interes.

2 respuestas

Answer 1 · 2012-12-12T23:08:00+00:00

Lo vi el otro día en meneame y me tentó, la verdad... pero hay bastante falta de tiempo...

Es una tarea que termina siendo un poco coñazo, pero es bastante interesante y curiosa. El problema es que tienes que tener un conocimiento del programa que estás traduciendo, para que sea coherente...

Esperemos que encuentren gente

un saludo

Answer 2 · 2012-12-14T11:07:43+00:00

Yo me he bajado los deb de la 4 para Ubuntu, pero no tengo cojones a instalarlo. Siempre me esta pidiendo mas paquetes; sabes de alguna guía para ello?
No he participado en proyectos como estos muy amenudo, si acaso en Facebook que ayudo con las traducciones ingles/español/euskera; así que será interesante.