Pues me parece buena idea lo de poner un cooler para refrigerar la fuente ya que he estado observando, la fuente se calienta bastante por lo meno en las de 60gb y practicamente no recibe aire del ventilador. ni de ningun sitio. No le vendria nada mal aunque fuera un pequeño vetilador moviendo el aire alrededor de esta. Pero no se me ocurre idea alguna sin tener que perforar la carcasa ya que sino el aire quedaria en el interior y lo unico que haria seria remover aire caliente, o que no serviria de nada.
Otra opcion que tienes es la de colocar la fuente de alimentacion fuera, y currarte unos conectores para conectar y desconectarla sin problema. Pero seria algo mas trabajoso y engorroso.
Saludos!