Tanto los juegos americanos como los europeos y africanos vienen en español de España, y muchos japoneses también (cierto es que los japoneses no todos).
Pero vamos, que viviendo en Japón, también puedes comprar a tiendas españolas que envíen allí o entrar directamente en la eShop de otro país (no hace falta que sea la española, yo te recomiendo Rusia o Sudáfrica) y pillarlos todos en esa eShop.